Kuća kuća u nizu, Istarska županija, Pula, Gregovica

Na prodaju je lijepa kuća s bazenom u Puli, smještena u mirnom naselju, a istovremeno blizu centra grada i svih potrebnih sadržaja. Kuća ima ukupnu stambenu površinu od 155 m² i okućnicu od 195 m², idealna za obitelj ili kao investicija za kuću za odmor.

Sastoji se od prizemlja i dva kata. U prizemlju se nalaze dnevni boravak, kuhinja, kupaonica i spremište. Na prvom katu smještena je prostrana spavaća soba i velika kupaonica s instalacijama za saunu, dok su na drugom katu dvije dodatne prostrane spavaće sobe.

Dvorište je opremljeno roštiljem i bazenom, a kuća nudi i prostor za dva parkirna mjesta. Lokacija je izvrsna, s dobrom povezanosti javnim gradskim prijevozom, a iako se nalazi izvan centra grada, sve bitne usluge i sadržaji su u neposrednoj blizini.

Kuća je trenutno kategorizirana s 3 zvjezdice i uspješno je poslovala kao kuća za odmor. Idealna prilika za kupce koji traže udoban i funkcionalan dom ili investiciju u turizam.

Zum Verkauf steht ein schönes Haus mit Swimmingpool in Pula, gelegen in einer ruhigen Gegend und dennoch in der Nähe des Stadtzentrums und aller notwendigen Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 155 m² und einen Garten von 195 m², ideal für eine Familie oder als Kapitalanlage für ein Ferienhaus.

Es besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Stockwerken. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock gibt es ein geräumiges Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit Saunaeinrichtung, während sich im zweiten Stock zwei weitere geräumige Schlafzimmer befinden. Der Hof ist mit einem Grill und einem Swimmingpool ausgestattet und das Haus bietet außerdem Platz für zwei Parkplätze. Die Lage ist ausgezeichnet, mit guter Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, und obwohl es außerhalb des Stadtzentrums liegt, sind alle wichtigen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten in der Nähe.

Aktuell ist das Haus mit 3 Sternen kategorisiert und wird erfolgreich als Ferienhaus betrieben. Eine ideale Gelegenheit für Käufer, die ein komfortables und funktionales Zuhause oder eine Investition im Tourismus suchen.

In vendita una bellissima casa con piscina a Pola, situata in un quartiere tranquillo, ma vicino al centro città e a tutti i servizi necessari. La casa ha una superficie abitabile complessiva di 155 m² e un giardino di 195 m², ideale per una famiglia o come investimento per una casa per le vacanze.

È composto da un piano terra e due piani. Al piano terra si trovano il soggiorno, la cucina, il bagno e il ripostiglio. Al primo piano si trovano una spaziosa camera da letto e un grande bagno con sauna, mentre al secondo piano si trovano altre due spaziose camere da letto. Il cortile è attrezzato con barbecue e piscina; la casa offre inoltre spazio per due posti auto. La posizione è eccellente, ben servita dai mezzi pubblici e, nonostante si trovi fuori dal centro città, tutti i servizi e i comfort essenziali sono nelle vicinanze.

Attualmente la casa è classificata con 3 stelle e viene utilizzata con successo come casa vacanze. Un'opportunità ideale per gli acquirenti che cercano una casa confortevole e funzionale o un investimento nel turismo.

For sale is a beautiful house with a swimming pool in Pula, located in a quiet village, yet close to the city center and all necessary amenities. The house has a total living area of 155 m² and a garden of 195 m², ideal for a family or as an investment for a holiday home.

It consists of a ground floor and two floors. The ground floor has a living room, kitchen, bathroom and storage room. The first floor has a spacious bedroom and a large bathroom with sauna installations, while the second floor has two additional spacious bedrooms. The yard is equipped with a barbecue and a swimming pool, and the house also offers space for two parking spaces. The location is excellent, with good public transport connections, and although it is located outside the city center, all essential services and amenities are in the immediate vicinity.

The house is currently categorized with 3 stars and has successfully operated as a holiday home. An ideal opportunity for buyers looking for a comfortable and functional home or an investment in tourism.

Продается красивый дом с бассейном в Пуле, расположенный в тихом районе, но в то же время недалеко от центра города и всех необходимых удобств. Общая жилая площадь дома составляет 155 м², а площадь сада — 195 м². Дом идеально подходит для семьи или в качестве инвестиции в дом отдыха. Он состоит из первого этажа и двух этажей. На первом этаже находятся гостиная, кухня, ванная комната и кладовая. На первом этаже расположена просторная спальня и большая ванная комната с сауной, а на втором этаже — еще две просторные спальни. Двор оборудован барбекю и бассейном, а также в доме предусмотрено место для двух парковочных мест. Расположение превосходное, с хорошим транспортным сообщением, и хотя здание находится за пределами центра города, все необходимые услуги и удобства находятся поблизости. В настоящее время дом имеет категорию 3 звезды и успешно используется в качестве дома отдыха.