Opis
Šibenik, Gorica, čudovita kamnita hiša v srcu mesta, razdeljena na dve zasebni stanovanjski enoti.
V pritličju se nahaja manjše stanovanje, ki ga sestavljajo dnevna soba, spalnica in kopalnica.
Zunanje stopnišče vodi do drugega stanovanja, ki se razprostira v treh etažah. V prvem nadstropju se nahaja kuhinja z jedilnico in kopalnica, notranje stopnišče pa povezuje drugo nadstropje, kjer je prostorna dnevna soba in spalnica. V vrhnjem nadstropju se nahaja velika spalnica z izhodom na teraso, s katere se odpira čudovit pogled na mesto in morje.
Hiša je bila popolnoma prenovljena in je idealna za družinsko življenje ali turistično oddajanje.
Lokacija je odlična, v centru mesta in blizu vseh pomembnejših dobrin.
Za dodatna vprašanja smo vam na voljo.
Šibenik, Gorica, predivna kamena kuća u samom srcu grada podijeljena na dvije zasebne stambene jedinice.
U prizemlju se smjestio mali stan koji se sastoji od dnevnog boravka, spavaće sobe i kupaone.
Vanjsko stubište vodi do drugog stana, koji se prostire kroz tri etaže. Na prvom katu smješteni su kuhinja s blagovaonicom te kupaonica, dok unutarnje stubište povezuje drugi kat, na kojem se nalaze prostrani dnevni boravak i spavaća soba. Na najvišoj etaži nalazi se velika spavaća soba s izlazom na terasu, s koje se pruža prekrasan pogled na grad i more.
Kuća je potpuno obnovljena te idealna za obiteljski život ili turistički najam.
Lokacija je izvrsna, u centru grada te u blizini svih najvažnijih sadržaja.
Za dodatna pitanja, stojimo Vam na raspolaganju.
Sibenik, Gorica, ein wunderschönes Steinhaus im Herzen der Stadt, aufgeteilt in zwei separate Wohneinheiten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine kleine Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Eine Außentreppe führt zur zweiten Wohnung, die sich über drei Etagen erstreckt. Im ersten Stock befinden sich eine Küche mit Esszimmer und ein Badezimmer, während eine Innentreppe das zweite Stockwerk verbindet, welches über ein geräumiges Wohnzimmer und ein Schlafzimmer verfügt. Im obersten Stockwerk befindet sich ein großes Schlafzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, von der aus man einen wunderschönen Blick auf die Stadt und das Meer hat.
Das Haus wurde komplett renoviert und ist ideal für das Familienleben oder die touristische Vermietung.
Die Lage ist ausgezeichnet, im Stadtzentrum und in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sebenico, Gorica, una bellissima casa in pietra nel cuore della città, divisa in due unità abitative private.
Al piano terra si trova un piccolo appartamento composto da soggiorno, camera da letto e bagno.
Una scala esterna conduce al secondo appartamento, che si sviluppa su tre piani. Al primo piano si trovano una cucina con sala da pranzo e un bagno, mentre una scala interna collega il secondo piano, che dispone di un ampio soggiorno e una camera da letto. All'ultimo piano si trova una grande camera da letto con accesso a una terrazza, dalla quale si gode di una splendida vista sulla città e sul mare.
La casa è stata completamente ristrutturata ed è ideale per la vita familiare o l'affitto turistico.
La posizione è eccellente, nel centro della città e vicino a tutti i servizi più importanti.
Per ulteriori domande, siamo a vostra disposizione.
Šibenik, Gorica, a beautiful stone house in the heart of the city divided into two private residential units.
On the ground floor there is a small apartment consisting of a living room, a bedroom and a bathroom.
An external staircase leads to the second apartment, which extends over three floors. On the first floor there is a kitchen with a dining room and a bathroom, while an internal staircase connects the second floor, which has a spacious living room and a bedroom. On the top floor there is a large bedroom with access to a terrace, from which there is a beautiful view of the city and the sea.
The house has been completely renovated and is ideal for family life or tourist rental.
The location is excellent, in the city center and close to all the most important amenities.
For additional questions, we are at your disposal.
Šibenik, Gorica, une magnifique maison en pierre au cœur de la ville divisée en deux unités résidentielles privées.
Au rez-de-chaussée se trouve un petit appartement composé d'un salon, d'une chambre et d'une salle de bain.
Un escalier extérieur mène au deuxième appartement, qui s'étend sur trois étages. Au premier étage, il y a une cuisine avec une salle à manger et une salle de bain, tandis qu'un escalier intérieur relie le deuxième étage, qui dispose d'un salon spacieux et d'une chambre. Au dernier étage, il y a une grande chambre avec accès à une terrasse, d'où l'on a une vue magnifique sur la ville et la mer.
La maison a été entièrement rénovée et est idéale pour la vie de famille ou la location touristique.
L'emplacement est excellent, au centre-ville et à proximité de toutes les commodités les plus importantes.
Pour toute question supplémentaire, nous sommes à votre disposition.
