Opis
Hvar, Gdinj, čudovita kamnita hiša v nizu, ki se nahaja v majhnem očarljivem kraju, na južni strani otoka.
Razprostira se v treh etažah, s skupno bivalno površino 54 m2. V prvem nadstropju se nahaja kuhinja, dnevna soba in kopalnica. V drugem nadstropju je večja spalnica, v zadnjem nadstropju pa spalnica z izhodom na balkon, s katerega je pogled na morje. Ogrevanje je urejeno v vseh etažah, klimatska naprava pa je v mansardi.
Hiša je bila popolnoma prenovljena in na novo opremljena leta 2023 in se kot taka tudi prodaja.
Oddaljenost od čudovitih plaž na severni in južni strani je le 10 minut vožnje z avtomobilom.
Infrastruktura: asfaltirana cesta, elektrika, voda (hidrofor), greznica.
Poleg te hiše je na voljo še manjša hiša v dveh etažah, velikosti 20 m2, z elektriko.
Ostale informacije na zahtevo.
Hvar, Gdinj, lijepa kamena kuća u nizu, smještena u malom šarmantnom mjestu, na južnoj strani otoka.
Proteže se na tri etaže, ukupne stambene površine od 54 m2. Na prvoj etaži se nalazi kuhinja, dnevni boravak i kupaonica. Na drugoj etaži je veća spavaća soba, a na zadnjoj je spavaća soba s izlazom na balkon, odakle se pruža pogled na more. Grijanje je provedeno kroz sve etaže, a klima uređaj je u potkrovlju.
Kuća je kompletno renovirana i novoopremljena 2023 godine i kao takva se prodaje.
Udaljenost od lijepih plaža na sjevernoj i južnoj strani je svega 10 min s autom.
Infrastruktura: asfaltiran put, struja, voda (hidrofor), septička jama.
Dodatno uz ovu kuću se dobiva na korištenje i manja kuća na dvije etaže od 20 m2, s provedenom strujom.
Ostale informacije na upit.
Hvar, Gdinj, wunderschönes Steinhaus in einer Reihe, gelegen in einem kleinen, charmanten Ort, auf der Südseite der Insel.
Es erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 54 m2. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befindet sich ein größeres Schlafzimmer, und im letzten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon, von dem aus man einen Blick auf das Meer hat. Beheizt wird auf allen Etagen, und im Dachgeschoss befindet sich eine Klimaanlage.
Das Haus wurde im Jahr 2023 komplett renoviert und neu möbliert und wird so verkauft.
Die Entfernung zu den schönen Stränden an der Nord- und Südseite beträgt nur 10 Autominuten.
Infrastruktur: asphaltierte Straße, Strom, Wasser (Hydraulik), Klärgrube.
Zusätzlich zu diesem Haus steht ein kleineres Haus auf zwei Etagen von 20 m2 zur Nutzung zur Verfügung, mit Stromanschluss.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Hvar, Gdinj, bellissima casa in pietra a schiera, situata in un piccolo e affascinante luogo, sul lato sud dell'isola.
Si estende su tre piani, con una superficie abitabile totale di 54 m2. Al primo piano si trovano una cucina, un soggiorno e un bagno. Al secondo piano c'è una camera da letto più grande e all'ultimo piano c'è una camera da letto con accesso al balcone, da dove si gode di una vista sul mare. Il riscaldamento è presente su tutti i piani e l'aria condizionata è in mansarda.
La casa è stata completamente ristrutturata e arredata di recente nel 2023 e viene venduta così com'è.
La distanza dalle bellissime spiagge sui lati nord e sud è di soli 10 minuti in auto.
Infrastrutture: strada asfaltata, elettricità, acqua (idraulica), fossa settica.
Oltre a questa casa, è disponibile per l'uso una casa più piccola su due piani di 20 m2, con elettricità.
Ulteriori informazioni su richiesta.
Hvar, Gdinj, beautiful stone house in a row, located in a small charming place, on the south side of the island.
It extends over three floors, with a total living area of 54 m2. On the first floor there is a kitchen, a living room and a bathroom. On the second floor there is a larger bedroom, and on the last floor there is a bedroom with access to the balcony, from where there is a view of the sea. Heating is carried out on all floors, and air conditioning is in the attic.
The house was completely renovated and newly furnished in 2023 and is being sold as such.
The distance from the beautiful beaches on the north and south sides is only 10 minutes by car.
Infrastructure: asphalted road, electricity, water (hydraulic), septic tank.
In addition to this house, a smaller house on two floors of 20 m2 is available for use, with electricity.
Other information on request.
Hvar, Gdinj, belle maison en pierre mitoyenne, située dans un petit endroit charmant, sur le côté sud de l'île.
Elle s'étend sur trois étages, avec une surface habitable totale de 54 m2. Au premier étage, il y a une cuisine, un salon et une salle de bain. Au deuxième étage, il y a une chambre plus grande, et au dernier étage, il y a une chambre avec accès au balcon, d'où l'on a une vue sur la mer. Le chauffage est assuré à tous les étages, et la climatisation se trouve dans les combles.
La maison a été entièrement rénovée et nouvellement meublée en 2023 et est vendue telle quelle.
La distance des belles plages des côtés nord et sud n'est que de 10 minutes en voiture.
Infrastructure : route asphaltée, électricité, eau (hydraulique), fosse septique.
En plus de cette maison, une maison plus petite sur deux étages de 20 m2 est disponible pour utilisation, avec électricité.
Autres informations sur demande.
