Opis
Nedaleč od Poreča je naprodaj čudovita hiša z notranjim in zunanjim bazenom.
Hiša se razprostira v 3 nadstropjih:
Pritličje obsega hodnik, odprto kuhinjo, jedilnico, dnevno sobo, shrambo, WC za goste, eno spalnico z lastno kopalnico.
Nadstropje: 3 spalnice z lastnimi kopalnicami in dve sobi z izhodom na zasebne terase.
Klet: notranji bazen, wellness oaza, tehnični prostor in shramba.
Zunanji prostor vključuje bazen, sončno teraso, žar in dve parkirni mesti.
Lokacija hiše je odlična, blizu morja, vinarjev in vrhunskih restavracij.
Idealna priložnost za vaš popoln dom ali naložbo.
Za več informacij sem vam na voljo.
Nedaleko od Poreča prodaje se prekrasna kuća sa unutarnjim i vanjskim bazenom.
Kuća se prostire na 3 etaže:
Prizemlje se sastoji od hodnika, open space kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, ostave, gostinjskog wc-a, jedne spavaće sobe sa vlastitom kupaonicom.
Kat:3 spavaće sobe sa svojim kupaonicama i dvije sobe imaju izlaz na privatne terase.
Podrum:unutarnji bazen, wellness oaza, tehnička prostorija i ostava.
Vanjski prostor uključuje bazen, sunčalište, roštilj i dva parkirna mjesta.
Lokacija kuće je na odličnoj poziciji blizina mora, vinarija i vrhunskih restorana.
Idealna prilika za vaš savršen dom ili investiciju.
Za više informacija stojim Vam na raspolaganju.
Nicht weit von Porec steht ein wunderschönes Haus mit Innen- und Außenpool zum Verkauf.
Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen:
Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einer offenen Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer Speisekammer, einem Gäste-WC und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit eigenen Bädern und zwei Zimmer mit Zugang zu privaten Terrassen.
Keller: Innenpool, Wellnessoase, Technikraum und Abstellraum.
Der Außenbereich umfasst einen Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, einen Grill und zwei Parkplätze.
Die Lage des Hauses ist ausgezeichnet, nahe am Meer, Weingütern und Top-Restaurants.
Eine ideale Gelegenheit für Ihr perfektes Zuhause oder als Investition.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Non lontano da Parenzo, è in vendita una bellissima casa con piscina interna ed esterna.
La casa si sviluppa su 3 piani:
Il piano terra è composto da un corridoio, cucina open space, sala da pranzo, soggiorno, dispensa, bagno per gli ospiti, una camera da letto con il proprio bagno.
Primo piano: 3 camere da letto con i propri bagni e due camere con accesso a terrazze private.
Seminterrato: piscina interna, oasi benessere, locale tecnico e ripostiglio.
Lo spazio esterno comprende una piscina, un solarium, un barbecue e due posti auto.
La posizione della casa è eccellente, vicino al mare, alle cantine e ai migliori ristoranti.
Un'opportunità ideale per la vostra casa perfetta o per investimento.
Sono a vostra disposizione per maggiori informazioni.
Not far from Poreč, a beautiful house with an indoor and outdoor pool is for sale.
The house is spread over 3 floors:
The ground floor consists of a hallway, open space kitchen, dining room, living room, pantry, guest toilet, one bedroom with its own bathroom.
Floor:3 bedrooms with their own bathrooms and two rooms with access to private terraces.
Basement:indoor pool, wellness oasis, technical room and storage.
The outdoor space includes a swimming pool, sun deck, barbecue and two parking spaces.
The location of the house is in an excellent position, close to the sea, wineries and top restaurants.
An ideal opportunity for your perfect home or investment.
I am at your disposal for more information.
Non loin de Porec, une belle maison avec piscine intérieure et extérieure est à vendre.
La maison est répartie sur 3 étages :
Le rez-de-chaussée se compose d'un couloir, d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger, d'un salon, d'un cellier, de toilettes invités, d'une chambre avec sa propre salle de bain.
Étage : 3 chambres avec leurs propres salles de bain et deux chambres avec accès à des terrasses privées.
Sous-sol : piscine intérieure, oasis de bien-être, local technique et rangement.
L'espace extérieur comprend une piscine, une terrasse ensoleillée, un barbecue et deux places de parking.
L'emplacement de la maison est excellent, proche de la mer, des vignobles et des meilleurs restaurants.
Une opportunité idéale pour votre maison parfaite ou un investissement.
Je suis à votre disposition pour plus d'informations.
