Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Fažana

Prodajemo vilu s bazenom u Fažani.
Pitoreskno ribarsko mjesto na jugozapadnoj obali Istarskog poluotoka, nadomak antičke Pule, polazna luka za otočje Brijuni - nacionalni park s atributima zemaljskoga raja, idealno je za vaš odmor i rekreaciju s puno ponuđenih sadržaja. Obitelji s djecom pronaći će lijepo uređene plaže i parkove za igru, rekreativci sportske sadržaje, ljubitelji dobre hrane brojne restorane, a zaljubljenici u prirodu predivnu šetnicu uz more gdje će svi uživati u zalascima sunca i morskome zraku.

Na 5 minuta hoda do mora smjestila se ova moderna kuća sa tri stana i posebnim prostorom za zabavu.
Grijanje i hlađenje regulirano je putem klima invertera (9 jedinica). Svaki stan ima veliku terasu opremljenu vanjskim roštiljem. Uz kuću se nalazi bazen površine 32m2 i sunčalište.
Okućnica je kompletno ograđena, sa 6 dostupnih mjesta za parkiranje.

PRIZEMLJE:
* stan površine 149m2 sastoji se od kuhinje, blagovaone, dnevnog boravka, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice.
I KAT:
* stan površine 120m2 sastoji se od kuhinje sa izlazom na veliku natkrivenu terasu sa grillom sa koje se pruža pogled na Brijunski arhipelag, zatim 1 spavaće sobe s kupatilom i garderobom, jedne manje sobe sa terasom, 1 zasebno kupatilo i 1 nužnik.
II KAT:
*stan površine 120m2 sastoji se od kuhinje sa izlazom na veliku natkrivenu terasu sa grillom, zatim 1 spavaće sobe s kupatilom i garderobom, jedne manje sobe sa terasom, 1 zasebno kupatilo i 1 nužnik.

Svaki stan ima funkcionalno spremište. Visoko kvalitetna izolacija i PVC stolarija sa duplom komorom garantira visoku energetsku učinkovitost. Svaki stan ima odvojene priključke struje i vode.
Idealna investicija sa brzim povratom uloženog na atraktivnoj lokaciji sa pogledom na more koji oduzima dah.

Za sve dodatne informacije i razgled, slobodno nas kontaktirajte.

Wir verkaufen eine Villa mit Pool in Fažana.
Ein malerisches Fischerdorf an der Südwestküste der Halbinsel Istrien, in der Nähe des antiken Pula, dem Abfahrtshafen zu den Brijuni-Inseln - einem Nationalpark mit den Attributen eines irdischen Paradieses, bietet sich mit vielen Einrichtungen ideal für Ihren Urlaub und Ihre Erholung an Angebot. Familien mit Kindern finden schön dekorierte Strände und Parks zum Spielen, Erholungssuchende finden Sportanlagen, Liebhaber des guten Essens finden zahlreiche Restaurants und Naturliebhaber finden eine schöne Promenade am Meer, wo jeder Sonnenuntergänge und Meeresluft genießen kann.

Dieses moderne Haus mit drei Apartments und einem separaten Unterhaltungsbereich liegt nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.
Heizung und Kühlung werden durch Klimaanlagen-Wechselrichter (9 Einheiten) geregelt. Jede Wohnung verfügt über eine große Terrasse, die mit einem Außengrill ausgestattet ist. Neben dem Haus gibt es einen Swimmingpool von 32m2 und eine Liegewiese.
Der Hof ist komplett eingezäunt, mit 6 verfügbaren Parkplätzen.

ERDGESCHOSS:
* 149 m² große Wohnung besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern und 2 Bädern.
ERSTE STOCK:
* Wohnung von 120m2 besteht aus einer Küche mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Grill, die einen Blick auf die Brijuni-Inseln bietet, dann 1 Schlafzimmer mit Bad und Kleiderschrank, ein kleineres Zimmer mit Terrasse, 1 separates Badezimmer und 1 WC.
II. STOCK:
*Eine 120m2 große Wohnung besteht aus einer Küche mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Grill, dann 1 Schlafzimmer mit Bad und Kleiderschrank, ein kleineres Zimmer mit Terrasse, 1 separates Badezimmer und 1 WC.

Jede Wohnung verfügt über einen funktionalen Abstellraum. Hochwertige Isolierung und Doppelkammer-PVC-Tischlerei garantieren eine hohe Energieeffizienz. Jede Wohnung verfügt über separate Strom- und Wasseranschlüsse.
Eine ideale Investition mit schnellem Return on Investment in attraktiver Lage mit atemberaubendem Meerblick.

Für weitere Informationen und eine Tour können Sie uns gerne kontaktieren.

Vendiamo una villa con piscina a Fasana.
Un pittoresco villaggio di pescatori sulla costa sud-occidentale della penisola istriana, vicino all'antica Pola, il porto di partenza per le Isole Brioni - un parco nazionale con gli attributi di un paradiso terrestre, è l'ideale per le vostre vacanze e svago con molti servizi su offerta. Le famiglie con bambini troveranno spiagge e parchi splendidamente decorati per giocare, i dilettanti troveranno impianti sportivi, gli amanti della buona tavola troveranno numerosi ristoranti e gli amanti della natura troveranno una bellissima passeggiata in riva al mare dove tutti potranno godere di tramonti e aria di mare.

Questa moderna casa con tre appartamenti e un'area di intrattenimento separata si trova a 5 minuti a piedi dal mare.
Il riscaldamento e il raffrescamento sono regolati da inverter per il condizionamento (9 unità). Ogni appartamento dispone di un ampio terrazzo attrezzato con grill all'aperto. Accanto alla casa c'è una piscina di 32 mq e una zona prendisole.
Il cortile è completamente recintato, con 6 posti auto disponibili.

PIANO TERRA:
* Appartamento di 149 m2 composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni.
PRIMO PIANO:
* appartamento di 120m2 composto da una cucina con accesso ad una grande terrazza coperta con grill che offre una vista sull'arcipelago di Brioni, quindi 1 camera da letto con bagno e guardaroba, una camera più piccola con terrazza, 1 bagno separato e 1 WC.
II PIANO:
*un appartamento di 120 mq è composto da una cucina con accesso ad una grande terrazza coperta con grill, poi 1 camera da letto con bagno e guardaroba, una camera più piccola con terrazza, 1 bagno separato e 1 WC.

Ogni appartamento dispone di un funzionale ripostiglio. L'isolamento di alta qualità e gli infissi in PVC a doppia camera garantiscono un'elevata efficienza energetica. Ogni appartamento ha allacciamenti elettrici e idrici separati.
Un investimento ideale con un rapido ritorno sull'investimento in una posizione attraente con una vista mozzafiato sul mare.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva e per un tour, non esitate a contattarci.

We are selling a villa with a pool in Fažana.
A picturesque fishing village on the southwest coast of the Istrian peninsula, close to ancient Pula, the departure port for the Brijuni Islands - a national park with the attributes of an earthly paradise, is ideal for your vacation and recreation with a lot of facilities on offer. Families with children will find beautifully decorated beaches and parks for playing, recreationists will find sports facilities, lovers of good food will find numerous restaurants, and nature lovers will find a beautiful promenade by the sea where everyone will enjoy sunsets and sea air.

This modern house with three apartments and a separate entertainment area is located 5 minutes' walk from the sea.
Heating and cooling is regulated by air conditioning inverters (9 units). Each apartment has a large terrace equipped with an outdoor grill. Next to the house there is a swimming pool of 32m2 and a sunbathing area.
The yard is completely fenced, with 6 available parking spaces.

GROUND FLOOR:
* 149m2 apartment consists of a kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms.
FIRST FLOOR:
* apartment of 120m2 consists of a kitchen with access to a large covered terrace with a grill that offers a view of the Brijuni archipelago, then 1 bedroom with bathroom and wardrobe, one smaller room with a terrace, 1 separate bathroom and 1 toilet.
II FLOOR:
*a 120m2 apartment consists of a kitchen with access to a large covered terrace with a grill, then 1 bedroom with bathroom and wardrobe, one smaller room with a terrace, 1 separate bathroom and 1 toilet.

Each apartment has a functional storage room. High-quality insulation and double-chamber PVC joinery guarantee high energy efficiency. Each apartment has separate electricity and water connections.
An ideal investment with a quick return on investment in an attractive location with a breathtaking sea view.

For any additional information and a tour, feel free to contact us.

Vendiamo una villa con piscina a Fasana.
Un pittoresco villaggio di pescatori sulla costa sud-occidentale della penisola istriana, vicino all'antica Pola, il porto di partenza per le Isole Brioni - un parco nazionale con gli attributi di un paradiso terrestre, è l'ideale per le vostre vacanze e svago con molti servizi su offerta. Le famiglie con bambini troveranno spiagge e parchi splendidamente decorati per giocare, i dilettanti troveranno impianti sportivi, gli amanti della buona tavola troveranno numerosi ristoranti e gli amanti della natura troveranno una bellissima passeggiata in riva al mare dove tutti potranno godere di tramonti e aria di mare.

Questa moderna casa con tre appartamenti e un'area di intrattenimento separata si trova a 5 minuti a piedi dal mare.
Il riscaldamento e il raffrescamento sono regolati da inverter per il condizionamento (9 unità). Ogni appartamento dispone di un ampio terrazzo attrezzato con grill all'aperto. Accanto alla casa c'è una piscina di 32 mq e una zona prendisole.
Il cortile è completamente recintato, con 6 posti auto disponibili.

PIANO TERRA:
* Appartamento di 149 m2 composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni.
PRIMO PIANO:
* appartamento di 120m2 composto da una cucina con accesso ad una grande terrazza coperta con grill che offre una vista sull'arcipelago di Brioni, quindi 1 camera da letto con bagno e guardaroba, una camera più piccola con terrazza, 1 bagno separato e 1 WC.
II PIANO:
*un appartamento di 120 mq è composto da una cucina con accesso ad una grande terrazza coperta con grill, poi 1 camera da letto con bagno e guardaroba, una camera più piccola con terrazza, 1 bagno separato e 1 WC.

Ogni appartamento dispone di un funzionale ripostiglio. L'isolamento di alta qualità e gli infissi in PVC a doppia camera garantiscono un'elevata efficienza energetica. Ogni appartamento ha allacciamenti elettrici e idrici separati.
Un investimento ideale con un rapido ritorno sull'investimento in una posizione attraente con una vista mozzafiato sul mare.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva e per un tour, non esitate a contattarci.