Opis
Naprodaj je samostojna hiša z bivalno površino 80 m² in dodatno sobo 15 m², ki se nahaja na parceli velikosti 718 m². Nepremičnina ponuja odprto zasnovo in se nahaja v mirnem okolju, idealnem tako za dopust kot za vsakodnevno življenje.
Pritličje obsega kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, povezane v funkcionalen in svetel odprt prostor, z izhodom na teraso, opremljeno s kaminom. Kopalnica se prav tako nahaja v pritličju.
V nadstropju sta dve spalnici, od katerih ima ena izhod na teraso s pogledom na morje in naravo, kar zagotavlja dodatno zasebnost in prijetno vzdušje.
Hiša je primerna za družinsko življenje, počitniško uporabo ali turistično oddajanje, prostoren vrt pa ponuja možnost nadaljnje prilagoditve željam bodočih lastnikov.
Za vse dodatne informacije nas prosimo kontaktirajte.
Na prodaju je samostojeća kuća stambene površine 80 m² s dodatnom prostorijom od 15 m², smještena na zemljištu od 718 m². Nekretnina ima otvoren i nalazi se u mirnom okruženju, idealnom za odmor i svakodnevni život.
Prizemlje se sastoji od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka povezanih u funkcionalan i svijetao prostor, s izlazom na terasu opremljenu kaminom. U prizemlju se nalazi i kupaonica.
Na katu su dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na terasu s pogledom na more i prirodu, što osigurava dodatnu privatnost i ugodan ambijent.
Kuća je pogodna za obiteljski život, odmor ili turističku namjenu, a prostrana okućnica pruža mogućnost dodatnog uređenja prema željama budućih vlasnika.
Za sve ostale infprmacije slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus mit einer Wohnfläche von 80 m² und einem zusätzlichen 15 m² großen Raum, gelegen auf einem 718 m² großen Grundstück. Das Anwesen bietet eine offene Raumaufteilung und befindet sich in einer ruhigen Umgebung, ideal sowohl für den Urlaub als auch für das tägliche Leben.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, die zu einem funktionalen und hellen offenen Raum verbunden sind, mit Zugang zu einer Terrasse, die mit einem Kamin ausgestattet ist. Ein Badezimmer befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einer Terrasse mit Meer- und Naturblick bietet, was zusätzliche Privatsphäre und eine angenehme Atmosphäre schafft.
Das Haus eignet sich für Familienwohnen, Feriennutzung oder touristische Vermietungszwecke, und der großzügige Garten bietet die Möglichkeit zur weiteren Gestaltung nach den Wünschen der zukünftigen Eigentümer.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.
È in vendita una casa indipendente con una superficie abitabile di 80 m² e una stanza aggiuntiva di 15 m², situata su un terreno di 718 m². La proprietà offre una disposizione aperta e si trova in un ambiente tranquillo, ideale sia per le vacanze che per la vita quotidiana.
Il piano terra è composto da una cucina, una zona pranzo e un soggiorno collegati in uno spazio aperto funzionale e luminoso, con accesso a una terrazza dotata di camino. Un bagno si trova anche al piano terra.
Al piano superiore ci sono due camere da letto, una delle quali ha accesso a una terrazza con vista mare e natura, offrendo ulteriore privacy e un'atmosfera piacevole.
La casa è adatta per la vita familiare, l'uso vacanziero o scopi di affitto turistico, e l'ampio cortile offre la possibilità di ulteriori personalizzazioni secondo i desideri dei futuri proprietari.
Per qualsiasi informazione aggiuntiva, non esitate a contattarci.
A detached house with a living area of 80 m² and an additional 15 m² room is for sale, situated on a 718 m² plot. The property offers an open layout and is located in a peaceful environment, ideal for both vacation and everyday living.
The ground floor consists of a kitchen, dining area, and living room connected into a functional and bright open space, with access to a terrace equipped with a fireplace. A bathroom is also located on the ground floor.
Upstairs, there are two bedrooms, one of which has access to a terrace with a sea and nature view, providing additional privacy and a pleasant atmosphere.
The house is suitable for family living, holiday use, or tourist rental purposes, and the spacious yard offers the possibility of further customization according to the future owners’ wishes.
For any additional information, please feel free to contact us.
Une maison individuelle d'une surface habitable de 80 m² et d'une pièce supplémentaire de 15 m² est à vendre, située sur un terrain de 718 m². La propriété offre un agencement ouvert et est située dans un environnement paisible, idéal aussi bien pour les vacances que pour la vie quotidienne.
Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine, d'un coin repas et d'un salon reliés en un espace ouvert fonctionnel et lumineux, avec accès à une terrasse équipée d'une cheminée. Une salle de bain est également située au rez-de-chaussée.
À l'étage, il y a deux chambres, dont l'une a accès à une terrasse avec vue sur la mer et la nature, offrant une intimité supplémentaire et une atmosphère agréable.
La maison convient pour la vie de famille, l'utilisation en vacances ou la location touristique, et la cour spacieuse offre la possibilité d'une personnalisation supplémentaire selon les souhaits des futurs propriétaires.
Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.
