Kuća duplex, Zadarska županija, Sukošan, Debeljak

ZADAR, DEBELJAK - Prostrana kuća s pomoćnim objektom

Prodaje se kuća od 132 m2 s manjom kućom, odnosno apartmanom u Debeljaku. Kuća se sastoji od prostranog dnevnoga boravka, kuhinje i blagavaonice te kupaonice u prizemlju. Uz to, u prizemlju se nalazi izlaz na terasu te hodnik/spremište koje se preuređuje. Prvi kat sadrži dvije velike spavaće sobe, radnu sobu i kupaonicu te dva balkona. Uz spomenuto, u dvorištu se nalazi manja kuća, odnosno studio apartman. U dvorištu se nalaze dva parkirna mjesta. Kuća je obnavljana kroz 2022. i 2023. kada je postavljena nova PVC stolarija, podne obloge i namještaj. Posjeduje peć na drva te centralno grijanje, dok studio apartman ima klimu.

Debeljak se nalazi u sklopu općine Sukošan. Zadar je udaljen 7 km brzom cestom, a zračna luka Zadar 8 km. Najbliža plaža u Sukošanu udaljena je 5 km. Mjesto Sukošan maleno je pomorsko mjesto pokraj Zadra u kojemu se nalazi i marina, pa predstavlja pravi raj za nautičare. U okolici se nalaze brojna druga slikovita primorska mjesta poput Bibinja, Turnja ili povijesnog gradića Biograda na Moru. Urbani centar, grad Zadar udaljen je 15 km, a najbliža zračna luka udaljena je svega 10 km od objekta.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

SUKOŠAN, DEBELJAK – Geräumiges Haus mit Nebengebäude

Zum Verkauf steht ein Haus von 132 m2 mit einem kleineren Haus oder einer kleineren Wohnung in Debeljak. Das Haus besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem Badezimmer im Erdgeschoss. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss einen Ausgang zur Terrasse und einen Flur/Abstellraum, der umgestaltet wird. Im ersten Stock befinden sich zwei große Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer sowie zwei Balkone. Darüber hinaus gibt es im Hof ein kleineres Haus bzw. ein Studio-Apartment. Es gibt zwei Parkplätze im Hof. Das Haus wurde in den Jahren 2022 und 2023 renoviert, wobei neue PVC-Tischlereien, Bodenbeläge und Möbel eingebaut wurden. Es verfügt über einen Holzofen und Zentralheizung, während das Studio-Apartment über eine Klimaanlage verfügt. Debeljak liegt in der Gemeinde Sukošan. Zadar ist 7 km über die Autobahn entfernt und der Flughafen Zadar ist 8 km entfernt. Der nächste Strand in Sukošan ist 5 km entfernt. Die Stadt Sukošan ist eine kleine Küstenstadt in der Nähe von Zadar mit einem Yachthafen und somit ein wahres Paradies für Segler. In der Umgebung gibt es viele weitere malerische Küstenstädte wie Bibinje, Turnje oder die historische Stadt Biograd na Moru. Das Stadtzentrum, die Stadt Zadar, ist 15 km entfernt und der nächste Flughafen ist nur 10 km von der Unterkunft entfernt.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

SUKOŠAN, DEBELJAK - Casa spaziosa con servizi ausiliari

È in vendita una casa di 132 m2 con una casa più piccola o un appartamento a Debeljak. La casa è composta da un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, e un bagno al piano terra. Inoltre al piano terra è presente l'uscita sul terrazzo ed un corridoio/ripostiglio in fase di ristrutturazione. Il piano primo è composto da due ampie camere da letto, uno studio ed un bagno e due balconi. Oltre a quanto sopra, nel cortile c'è una casa più piccola, o un monolocale. Ci sono due posti auto nel cortile. La casa è stata ristrutturata nel 2022 e 2023, quando sono stati installati nuovi infissi in PVC, rivestimenti per pavimenti e mobili. Dispone di stufa a legna e riscaldamento centralizzato, mentre il monolocale è dotato di aria condizionata. Debeljak si trova nel comune di Sukošan. Zara si trova a 7 km di autostrada e l'aeroporto di Zara a 8 km. La spiaggia più vicina a Sukošan dista 5 km. La città di Sukošan è una piccola località marittima vicino a Zara con un porto turistico, quindi è un vero paradiso per i marinai. Nei dintorni ci sono molte altre pittoresche cittadine costiere come Bibinje, Turnje o la storica città di Biograd na Moru. Il centro urbano, la città di Zara, si trova a 15 km di distanza, e l'aeroporto più vicino è a soli 10 km dalla proprietà.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

SUKOŠAN, DEBELJAK - Spacious house with auxiliary facility

A house of 132 m2 with a smaller house or apartment in Debeljak is for sale. The house consists of a spacious living room, kitchen and dining room, and a bathroom on the ground floor. In addition, on the ground floor there is an exit to the terrace and a corridor/storage room that is being remodeled. The first floor contains two large bedrooms, a study and a bathroom and two balconies. In addition to the above, there is a smaller house, or a studio apartment, in the yard. There are two parking spaces in the yard. The house was renovated in 2022 and 2023, when new PVC joinery, floor coverings and furniture were installed. It has a wood stove and central heating, while the studio apartment has air conditioning. Debeljak is located within the municipality of Sukošan. Zadar is 7 km away by highway, and Zadar airport is 8 km away. The nearest beach in Sukošan is 5 km away. The town of Sukošan is a small maritime town near Zadar with a marina, so it is a true paradise for sailors. In the surrounding area there are many other picturesque coastal towns such as Bibinje, Turnje or the historic town of Biograd na Moru. The urban center, the city of Zadar, is 15 km away, and the nearest airport is only 10 km from the property.

ear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

СУКОШАН, ДЕБЕЛЬЯК - Просторный дом с подсобным помещением

Продается дом 132 м2 с домиком или квартирой поменьше в Дебеляке. Дом состоит из просторной гостиной, кухни и столовой, а также санузла на первом этаже. Кроме того, на первом этаже есть выход на террасу и коридор/кладовая, в которой идет ремонт. На первом этаже расположены две большие спальни, кабинет, ванная комната и два балкона. Помимо вышеперечисленного, во дворе есть дом поменьше или квартира-студия. Во дворе есть два парковочных места. Дом был отремонтирован в 2022 и 2023 годах, были установлены новые столярные изделия из ПВХ, напольные покрытия и мебель. В распоряжении гостей дровяная печь и центральное отопление, а в апартаментах-студио установлен кондиционер. Дебеляк расположен в муниципалитете Сукошан. Задар находится в 7 км по шоссе, а аэропорт Задара - в 8 км. Ближайший пляж в Сукошане находится в 5 км. Город Сукошан – небольшой морской город недалеко от Задара с пристанью для яхт, поэтому это настоящий рай для моряков. В окрестностях находится множество других живописных прибрежных городов, таких как Бибинье, Турнье или исторический город Биоград-на-Мору. Центр города, город Задар, находится в 15 км, а ближайший аэропорт - всего в 10 км от отеля.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja