Opis
Čiovo, Slatine, čudovita samostojna hiša s pogledom na odprto morje.
Bruto površina je 420 m2, velikost parcele je 810 m2, od tega je dvorišče 610 m2.
Leto izgradnje 1983.
Oddaljenost od obale s plažo 270 m.
V mirnem okolju zelenja, ne blizu zgradb, zato ima popoln mir in zasebnost. Obdana z bogatim sadovnjakom in cvetličnim vrtom.
Razprostira se na 3 etažah:
1. SVETLA KLET - APARTMA cca. 55 m2 z ločenim vhodom, ki ga sestavljajo 2 sobi, kuhinja z jedilnico, kopalnica z WC-jem in hodnik
V kleti je tudi garaža z 2 parkirnima mestoma, dve veliki shrambi in kotlovnica.
2. PRITLIČJE, kjer je odprt prostor, ki ga sestavljajo kuhinja, dnevna soba, velika jedilnica z dvojno višino stropa in čudovit panoramski pogled na morje, 2 spalnici, kopalnica in hodnik
1. NADSTROPJE, ki komunicira z notranjimi stopnicami kot drugo nadstropje istega stanovanja skupaj s pritličjem.
V 1. nadstropju sta 2 sobi z galerijo in kopalnica.
Prostor tega dvonadstropnega stanovanja je velik po površini in volumnu v vseh prostorih.
Stavba ima še tri tlakovane terase. Na enem delu terase so parkirna mesta za 4 avtomobile, imajo dva žara in dve zunanji prhi.
HIŠKA z zunanjo bruto površino 23 m2, ki jo sestavljajo manjša soba (z 2 posteljama), kopalnica, dnevna soba s kuhinjo in pokrita terasa. Na sami parceli, na vzhodni strani, je primeren prostor za izgradnjo bazena (za katerega gradbeno dovoljenje ni potrebno, če ima površino do 100 m2 vkopano v zemljo).
Priključen na mestni vodovod in elektriko.
Hiša ima cisterno, ki zbira deževnico, in dva solarna panela za ogrevanje tople vode.
Ostale informacije na zahtevo.
Čiovo, Slatine, lijepa samostojeća kuća s otvorenim pogledom na more.
Bruto površine 420 m2, veličina parcele je 810 m2, od čega je dvorište 610 m2.
Udaljena od obale sa plažom 270 m.
U mirnom okruženju zelenila, bez blizine zgrada tako da ima potpuni mir i privatnost. Okružena bogatim voćnjakom i cvijetnjakom.
Proteže na 3 etaže:
1.BLAGI SUTEREN- STAN cca 55 m2 sa posebnim ulazom koji se sastoji od 2 sobe, kuhinje sa blagovaonicom, kupaonice sa wc-om i hodnika
U suterenu je još smještena garaža sa 2 parkirna mjesta, dva velika spremišta i kotlovnica.
2.PRIZEMLJE u kojem se nalazi otvoreni prostor koji se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka velike blagovaonice koja ima duplu visinu stropa, te predivan panoramski pogled na more, 2 spavaće sobe, kupaonice i hodnika
1.KAT koji komunicira unutrašnjim stepenicama kao druga etaža istog stana zajedno sa prizemljem.
Na 1. katu su smještene 2 sobe sa galerijom i kupaonica.
Prostor ovog dvoetažnog stana u svim prostorijama velik je površinom i volumenom.
Zgrada ima još tri opločene terase. U jednom dijelu terase su predviđene za parking 4 automobila, imaju dva grila i dva vanjska tuša.
KUĆICA vanjske bruto površine 23 m2, koja se sastoji od male sobe (sa 2 ležaja), dnevnog boravka sa kuhinjom, kupaonice te natkrivene terase. Na samoj parceli sa istočne strane postoji pogodna površina za gradnju bazena (za koji nije potrebna građevinska dozvola ukoliko ima površinu do 100 m2 ukopanu u dno terena).
Priključena na gradski vodovod i struju.
Kuća ima cisternu u kojoj se skuplja kišnica, te dva solarna panela za zagrijavanje tople vode.
Ostale informacije na upit.
Ciovo, Slatine, wunderschönes freistehendes Haus mit freiem Meerblick.
Die Bruttofläche beträgt 420 m2, die Grundstücksgröße beträgt 810 m2, davon sind 610 m2 Hof.
Baujahr 1983.
Entfernung zur Küste mit Strand 270 m.
In einer ruhigen Umgebung mit viel Grün, nicht in der Nähe von Gebäuden, daher absolute Ruhe und Privatsphäre. Umgeben von einem üppigen Obstgarten und Blumengarten.
Es erstreckt sich über 3 Etagen:
1. HELLER KELLER - APARTMENT ca. 55 m2 mit separatem Eingang, bestehend aus 2 Zimmern, Küche mit Esszimmer, Badezimmer mit Toilette und Flur
Im Keller befinden sich außerdem eine Garage mit 2 Stellplätzen, zwei große Lagerräume und ein Heizraum.
2. ERDGESCHOSS mit offenem Raum, bestehend aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem großen Esszimmer mit doppelter Deckenhöhe und einem herrlichen Panoramablick auf das Meer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur
1. OBERGESCHOSS, das über eine Innentreppe mit dem zweiten Stock desselben Apartments zusammen mit dem Erdgeschoss verbunden ist.
Im 1. Stock befinden sich 2 Zimmer mit Galerie und ein Badezimmer.
Der Raum dieser zweistöckigen Wohnung ist in allen Räumen großzügig in Fläche und Volumen.
Das Gebäude verfügt über drei weitere gepflasterte Terrassen. Auf einem Teil der Terrasse befinden sich Parkplätze für 4 Autos, sie haben zwei Grills und zwei Außenduschen.
HAUS mit einer Bruttofläche von 23 m2, bestehend aus einem kleinen Zimmer (mit 2 Betten), Bad, einem Wohnzimmer mit Küche und einer überdachten Terrasse. Auf dem Grundstück selbst, auf der Ostseite, befindet sich eine geeignete Fläche für den Bau eines Swimmingpools (für den keine Baugenehmigung erforderlich ist, wenn er eine Fläche von bis zu 100 m2 im Boden vergraben hat).
An das städtische Wasser- und Stromnetz angeschlossen.
Das Haus verfügt über eine Zisterne zur Regenwassersammlung und zwei Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Ciovo, Slatine, bellissima casa indipendente con vista aperta sul mare.
La superficie lorda è di 420 m2, la dimensione del terreno è di 810 m2, di cui il cortile è di 610 m2.
Anno di costruzione 1983.
Distante dalla costa con una spiaggia di 270 m.
In un ambiente tranquillo di verde, non vicino ad altri edifici, quindi gode di completa pace e privacy. Circondata da un ricco frutteto e giardino fiorito.
Si estende su 3 piani:
1. SEMINTERRATO LUMINOSO - APPARTAMENTO di circa 55 m2 con ingresso indipendente composto da 2 stanze, cucina con sala da pranzo, bagno con WC e corridoio.
Nel seminterrato si trovano anche un garage con 2 posti auto, due ampi ripostigli e un locale caldaia.
2. PIANO TERRA dove si trova un open space composto da cucina, soggiorno, ampia sala da pranzo con altezza del soffitto doppia e una splendida vista panoramica sul mare, 2 camere da letto, un bagno e un corridoio.
1° PIANO che comunica con scale interne come secondo piano dello stesso appartamento insieme al piano terra.
Al 1° piano si trovano 2 stanze con soppalco e un bagno.
Lo spazio di questo appartamento su due piani è ampio in superficie e volume in tutte le stanze.
L'edificio dispone di altre tre terrazze pavimentate. In una parte della terrazza ci sono posti auto per 4 auto, due barbecue e due docce esterne.
DEPENDANCE con superficie lorda esterna di 23 m2, composta da una piccola stanza (con 2 letti), bagno, soggiorno con cucina e terrazza coperta. Sul terreno stesso, sul lato est, c'è un'area adatta per la costruzione di una piscina (per la quale non è necessario un permesso di costruzione se ha una superficie fino a 100 m2 interrata).
Allacciata alla rete idrica e elettrica cittadina.
La casa ha una cisterna che raccoglie l'acqua piovana e due pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua calda.
Ulteriori informazioni su richiesta.
Čiovo, Slatine, beautiful detached house with open sea view.
The gross area is 420 m2, the size of the plot is 810 m2, of which the yard is 610 m2.
Year of construction 1983.
Distanced from the coast with a beach 270 m.
In a quiet environment of greenery, not close to buildings, so it has complete peace and privacy. Surrounded by a rich orchard and flower garden.
It extends over 3 floors:
1. LIGHT BASEMENT - APARTMENT approx. 55 m2 with separate entrance consisting of 2 rooms, kitchen with dining room, bathroom with toilet and hallway
In the basement there is also a garage with 2 parking spaces, two large storage rooms and a boiler room.
2. GROUND FLOOR where there is an open space consisting of a kitchen, a living room, a large dining room with double ceiling height, and a wonderful panoramic view of the sea, 2 bedrooms, a bathroom and a hallway
1ST FLOOR which communicates with internal stairs as the second floor of the same apartment together with the ground floor.
On the 1st floor there are 2 rooms with a gallery and a bathroom.
The space of this two-story apartment is large in area and volume in all rooms.
The building has three more paved terraces. In one part of the terrace there are parking spaces for 4 cars, they have two grills and two outdoor showers.
HOUSE with external gross area of 23 m2, consisting of a small room (with 2 beds), bathroom, a living room with a kitchen and a covered terrace. On the plot itself, on the eastern side, there is a suitable area for the construction of a swimming pool (for which a building permit is not required if it has an area of up to 100 m2 buried in the ground).
Connected to city water supply and electricity.
The house has a cistern that collects rainwater, and two solar panels for heating hot water.
Other information on request.
Ciovo, Slatine, belle maison individuelle avec vue dégagée sur la mer.
La superficie brute est de 420 m2, la taille du terrain est de 810 m2, dont la cour est de 610 m2.
Année de construction 1983.
Distance de la côte avec une plage de 270 m.
Dans un environnement verdoyant et calme, pas à proximité des bâtiments, offrant ainsi une tranquillité et une intimité complètes. Entourée d'un riche verger et d'un jardin fleuri.
Elle s'étend sur 3 étages :
1. SOUS-SOL LUMINEUX - APPARTEMENT d'environ 55 m2 avec entrée séparée comprenant 2 pièces, cuisine avec salle à manger, salle de bain avec WC et couloir
Au sous-sol se trouvent également un garage avec 2 places de parking, deux grands débarras et une chaufferie.
2. REZ-DE-CHAUSSÉE où se trouve un espace ouvert composé d'une cuisine, d'un salon, d'une grande salle à manger avec une double hauteur sous plafond, et une magnifique vue panoramique sur la mer, 2 chambres, une salle de bain et un couloir
1er ÉTAGE qui communique avec des escaliers intérieurs comme le deuxième étage du même appartement avec le rez-de-chaussée.
Au 1er étage, il y a 2 pièces avec une galerie et une salle de bain.
L'espace de cet appartement sur deux étages est grand en superficie et en volume dans toutes les pièces.
Le bâtiment dispose de trois autres terrasses pavées. Sur une partie de la terrasse, il y a des places de parking pour 4 voitures, deux barbecues et deux douches extérieures.
MAISON d'une superficie brute extérieure de 23 m2, comprenant une petite pièce (avec 2 lits), une salle de bain, un salon avec une cuisine et une terrasse couverte. Sur le terrain lui-même, du côté est, il y a une zone appropriée pour la construction d'une piscine (pour laquelle un permis de construire n'est pas requis si elle a une superficie allant jusqu'à 100 m2 enterrée dans le sol).
Raccordée à l'eau de ville et à l'électricité.
La maison dispose d'une citerne qui recueille l'eau de pluie, et de deux panneaux solaires pour chauffer l'eau chaude.
Autres informations sur demande.
