Opis
Kamnita hiša v nizu (dva vhoda) na zelo atraktivni lokaciji, nahaja se v bližini trogirskega mostu na Čiovu, obdana z urejenimi kamnitimi hišami, v starem mestnem jedru tega zgodovinskega mediteranskega mesta.
Ocenjuje se, da ima hiša kar 500 let zgodovine.
Skupna površina je cca. 140m2, razdeljenih na štiri etaže:
Pritličje, ki se uporablja kot konoba z dalmatinskim kaminom, je opremljeno s posteljo in ima lastno kopalnico.
Prvo in drugo nadstropje sta enakega tlorisa, v naravi pa je vsaka studio apartma s spalnico, kuhinjo, kopalnico in še eno ločeno spalnico.
Prva tri nadstropja so približno 40m2 vsako.
Tretje nadstropje je sestavljeno iz zaprte, popolnoma opremljene letne kuhinje (cca. 20m2) in terase s pogledom na morje.
Četrto nadstropje, v bistvu strešna terasa v velikosti cca. 30m2, z odprtim pogledom na mesto in morje.
Nadstropja so povezana z notranjimi spiralnimi stopnišči.
Hiša je bila postopoma obnovljena v zadnjih 19 letih, lastniki pa so poudarjali ohranjanje izvirnosti z uporabo samo masivnega hrastovega lesa, kamna in granita pri urejanju okolice. Zamenjane so bile vodovodne cevi in električni kabli, v tleh pa so vgrajene betonske plošče in izolacija.
Vse pohištvo je ročno izdelano po meri.
Prav tako je hiša priključena na mestni vodovod in kanalizacijo ter električno omrežje, ima pa tudi solarne panele za ogrevanje vode.
V bližini so trgovine, številne restavracije in kavarne, avtobusna postaja, ACI marina, bankomati in drugo.
Trogir, mesto pod zaščito Unesca, velja za najbolje ohranjeno romansko-gotsko mesto v Srednji Evropi. Grad in stolp, obdani z obzidjem, tvorita jedro Trogirja. Najpomembnejši kulturni spomenik je Trogirska katedrala, katere portal zahodnih vrat je izdelal mojster Radovan.
Trogir navdušuje obiskovalce s kulturnimi in zgodovinskimi spomeniki ter majhnimi ulicami in umetniškimi zbirkami s številnimi mojstrovinami.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
Kamena kuća u nizu (dva ulaza) na vrlo atraktivnoj lokaciji, smještena nadomak trogirskog mosta na Čiovu, okružena uređenim kamenim kućama, u samoj staroj jezgri ovog povijesnog mediteranskog grada.
Procjenjuje se da kuća ima čak 500 godina povijesti.
Ukupne je površine cca. 140m2 podijeljenih na četiri etaže:
Prizemna etaža koja se koristi kao konoba s dalmatinskim kaminom, a opremljena je krevetom te ima svoju kupaonicu.
Prvi i drugi kat jednakog su rasporeda, a u naravi svaki predstavlja studio apartman sa spavaćim dijelom, kuhinjom, kupaonicom i još jednom odvojenom spavaonicom.
Prve tri etaže površine su otprilike svaka po 40m2.
Treći kat čini zatvorena, potpuno opremljena ljetna kuhinja (cca.20m2) i terasa s pogledom na more.
Četvrti kat, u biti krovna terasa od cca. 30m2, s otvorenim pogledom na grad i more.
Etaže su povezane unutarnjim spiralnim stepenicama.
Kuća je renovirana po etapama kroz zadnjih 19 godina, a vlasnici su naglasak stavili na očuvanje izvornosti koristeći isključivo puno hrastovo drvo, kamen i granit pri uređivanju. Promijenjene su vodovodne cijevi i električni kabeli, a u podove su ugrađene betonska ploča i izolacija.
Sav namještaj je ručni rad po mjeri.
Također, kuća je spojena na gradski vodovod i kanalizaciju te električnu mrežu, a posjeduje i solarne panele za zagrijavanje vode.
U blizini su prodavaonice, brojni restorani i caffe barovi, autobusna stanica, ACI marina, bankomati i sl.
Trogir, grad pod UNESCO-vom zaštitom, u srednjoj Europi smatran je najbolje sačuvanim romaničko-gotičkim gradom. Dvorac i kula okruženi zidinama sačinjavaju jezgru Trogira. Najznačajniji kulturni spomenik je trogirska katedrala, čiji je portal zapadnih vrata izradio majstor Radovan.
Trogir oduševljava posjetitelje kulturno-povijesnim spomenicima i malim ulicama te umjetničkim zbirkama s brojnim remek djelima.
Za dodatne informacije stojimo na raspolaganju.
Steinhaus in einer Reihe (zwei Eingänge) in sehr attraktiver Lage, in der Nähe der Trogir-Brücke auf Ciovo gelegen, umgeben von verzierten Steinhäusern, in der Altstadt dieser historischen Mittelmeerstadt.
Es wird geschätzt, dass das Haus eine Geschichte von bis zu 500 Jahren hat.
Die Gesamtfläche beträgt ca. 140 m², aufgeteilt auf vier Etagen:
Das Erdgeschoss, das als Taverne mit einem dalmatinischen Kamin genutzt wird, ist mit einem Bett ausgestattet und verfügt über ein eigenes Badezimmer.
Der erste und zweite Stock haben den gleichen Grundriss und sind in der Natur jeweils ein Studio-Apartment mit einem Schlafzimmer, Küche, Bad und einem weiteren separaten Schlafzimmer.
Die ersten drei Etagen sind jeweils ca. 40 m² groß.
Der dritte Stock besteht aus einer geschlossenen, voll ausgestatteten Sommerküche (ca. 20 m²) und einer Terrasse mit Meerblick.
Vierter Stock, im Wesentlichen eine Dachterrasse von ca. 30 m² mit freiem Blick auf die Stadt und das Meer.
Die Etagen sind durch interne Wendeltreppen verbunden.
Das Haus wurde in den letzten 19 Jahren etappenweise renoviert, und die Eigentümer haben Wert auf die Erhaltung der Originalität gelegt und bei der Gestaltung nur massives Eichenholz, Stein und Granit verwendet. Wasserleitungen und Stromkabel wurden ausgetauscht und in den Böden wurden Betonplatten und Dämmung verbaut.
Alle Möbel sind handgefertigt und auf Maß gefertigt.
Außerdem ist das Haus an die städtische Wasser- und Abwasserversorgung sowie an das Stromnetz angeschlossen und verfügt über Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung.
In der Nähe befinden sich Geschäfte, zahlreiche Restaurants und Cafés, ein Busbahnhof, eine ACI-Marina, Geldautomaten und mehr.
Trogir, eine UNESCO-geschützte Stadt, gilt als die besterhaltene romanisch-gotische Stadt in Mitteleuropa. Das Schloss und der von Mauern umgebene Turm bilden den Kern von Trogir. Das wichtigste Kulturdenkmal ist die Kathedrale von Trogir, deren Portal der Westtür von Meister Radovan geschaffen wurde.
Trogir begeistert Besucher mit kulturellen und historischen Denkmälern und kleinen Gassen und Kunstsammlungen mit zahlreichen Meisterwerken.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Casa in pietra a schiera (due ingressi) in una posizione molto attraente, situata vicino al ponte di Trogir a Ciovo, circondata da case in pietra decorate, nel centro storico di questa storica città mediterranea.
Si stima che la casa abbia ben 500 anni di storia.
La superficie totale è di ca. 140 m2 suddivisi in quattro piani:
Il piano terra, adibito a taverna con camino dalmata, è dotato di un letto e ha il proprio bagno.
Il primo e il secondo piano hanno la stessa disposizione e in natura sono ciascuno un monolocale con camera da letto, cucina, bagno e un'altra camera da letto separata.
I primi tre piani sono di circa 40 m2 ciascuno.
Il terzo piano è composto da una cucina estiva chiusa e completamente attrezzata (circa 20 m2) e da una terrazza con vista sul mare.
Quarto piano, essenzialmente una terrazza sul tetto di circa 30 m2, con vista aperta sulla città e sul mare.
I piani sono collegati da scale a chiocciola interne.
La casa è stata ristrutturata a tappe negli ultimi 19 anni e i proprietari hanno posto l'accento sulla conservazione dell'originalità utilizzando solo legno di rovere massiccio, pietra e granito nella sistemazione del paesaggio. Sono state cambiate le tubature dell'acqua e i cavi elettrici e sono state installate solette in cemento e isolamento nei pavimenti.
Tutti i mobili sono realizzati a mano su misura.
Inoltre, la casa è collegata alla rete idrica e fognaria comunale e alla rete elettrica e dispone di pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua.
Nelle vicinanze si trovano negozi, numerosi ristoranti e caffè, stazione degli autobus, marina ACI, bancomat e altro ancora.
Trogir, città protetta dall'UNESCO, è considerata la città romanico-gotica meglio conservata dell'Europa centrale. Il castello e la torre circondati da mura formano il nucleo di Trogir. Il monumento culturale più importante è la Cattedrale di Trogir, il cui portale della porta occidentale è stato realizzato dal maestro Radovan.
Trogir delizia i visitatori con monumenti culturali e storici, stradine e collezioni d'arte con numerosi capolavori.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Stone house in a row (two entrances) in a very attractive location, located near the Trogir bridge on Ciovo, surrounded by decorated stone houses, in the old town of this historic Mediterranean city.
It is estimated that the house has as much as 500 years of history.
The total area is approx. 140m2 divided into four floors:
The ground floor which is used as a tavern with a Dalmatian fireplace, and is equipped with a bed and has its own bathroom.
The first and second floors are of the same layout, and in nature each is a studio apartment with a bedroom, kitchen, bathroom and another separate bedroom.
The first three floors are approximately 40m2 each.
The third floor consists of an enclosed, fully equipped summer kitchen (approx. 20m2) and a terrace overlooking the sea.
Fourth floor, essentially a roof terrace of approx. 30m2, with open views of the city and the sea.
The floors are connected by internal spiral staircases.
The house has been renovated in stages over the last 19 years, and the owners have placed emphasis on preserving the originality using only solid oak wood, stone and granite in the landscaping. Water pipes and electrical cables have been changed, and concrete slabs and insulation have been installed in the floors.
All furniture is handmade to measure.
Also, the house is connected to the city water supply and sewerage and electricity network, and has solar panels for water heating.
Nearby are shops, numerous restaurants and cafes, bus station, ACI marina, ATMs and more.
Trogir, a UNESCO-protected city, is considered the best-preserved Romanesque-Gothic city in Central Europe. The castle and the tower surrounded by walls form the core of Trogir. The most important cultural monument is the Trogir Cathedral, whose portal of the western door was made by master Radovan.
Trogir delights visitors with cultural and historical monuments and small streets and art collections with numerous masterpieces.
We are at your disposal for additional information.
Maison en pierre en rangée (deux entrées) dans un emplacement très attrayant, située près du pont de Trogir sur Ciovo, entourée de maisons en pierre décorées, dans la vieille ville de cette cité méditerranéenne historique.
On estime que la maison a jusqu'à 500 ans d'histoire.
La superficie totale est d'environ 140m2 divisée en quatre étages :
Le rez-de-chaussée qui est utilisé comme une taverne avec une cheminée dalmate, et est équipé d'un lit et possède sa propre salle de bain.
Les premier et deuxième étages ont la même disposition, et chacun est en réalité un studio avec une chambre, une cuisine, une salle de bain et une autre chambre séparée.
Les trois premiers étages font environ 40m2 chacun.
Le troisième étage se compose d'une cuisine d'été fermée et entièrement équipée (environ 20m2) et d'une terrasse donnant sur la mer.
Quatrième étage, essentiellement une terrasse sur le toit d'environ 30m2, avec vue dégagée sur la ville et la mer.
Les étages sont reliés par des escaliers en colimaçon intérieurs.
La maison a été rénovée par étapes au cours des 19 dernières années, et les propriétaires ont mis l'accent sur la préservation de l'originalité en utilisant uniquement du bois de chêne massif, de la pierre et du granit dans l'aménagement paysager. Les canalisations d'eau et les câbles électriques ont été changés, et des dalles de béton et une isolation ont été installées dans les sols.
Tous les meubles sont faits à la main sur mesure.
De plus, la maison est raccordée au réseau municipal d'eau et d'égouts et au réseau électrique, et possède des panneaux solaires pour le chauffage de l'eau.
À proximité se trouvent des magasins, de nombreux restaurants et cafés, une gare routière, une marina ACI, des distributeurs automatiques de billets, etc.
Trogir, une ville protégée par l'UNESCO, est considérée comme la ville romano-gothique la mieux conservée d'Europe centrale. Le château et la tour entourés de murs forment le cœur de Trogir. Le monument culturel le plus important est la cathédrale de Trogir, dont le portail de la porte ouest a été réalisé par le maître Radovan.
Trogir enchante les visiteurs avec ses monuments culturels et historiques, ses petites rues et ses collections d'art avec de nombreux chefs-d'œuvre.
Nous sommes à votre disposition pour des informations complémentaires.
