Stan dvosoban, Ljubljana, Ljubljana center, Trnovo

TRNOVO – 45,3 m² dvosobnega užitka z RAZKOŠNO TERASO in parkiriščem

V novogradnji iz leta 2017 (blok z dvigalom) vas čaka popolnoma novo opremljeno stanovanje, kjer bo vsak dan užitek.

Zakaj bo to vaš novi dom?

· Prostorna terasa – večja od običajnih, idealna za kavo, jogo ali večerno druženje.

· Funkcionalna razporeditev: predsoba, svetla kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, spalnica ter kopalnica z wc-jem.

· Brez stroškov prenove – vselite se in samo uživajte.

· Parkirno mesto – zlata vrednost v Trnovem!

· A1 energetska izkaznica – prihranek pri položnicah.

Lokacija, kjer je vse pri roki: trgovine, gostilne, storitve, avtobusna postaja – pa vseeno blizu sprehajalnih poti in zelenja.

Energetska izkaznica: razred A1.

Pogoji najema:

• Najemodajalec oz. lastnik nepremičnine pogojuje sklenitev najemne pogodbe na način, da najemnik plača del stroškov za sestavo najemne pogodbe + DDV,
• tri mesečne varščine.

TRNOVO , 45,3m2, dvosobni stan s velikom prostranom terasom nalazi se u dobro održavanoj zgradi s liftom izgrađenoj 2017. godine, u neposrednoj blizini sve infrastrukture: trgovina, ugostiteljskih i uslužnih djelatnosti, autobusnog kolodvora, te blizu zelenih, rekreacijskih površina.

Stan je potpuno novo namješten, vrlo svijetao, prostran i funkcionalan.

Sastoji se od:

• Hodnici,
• Kuhinje s blagovaonicom povezanom s dnevnim boravkom,
• Spavaće sobe,
• Kupaonice s WC-om.

Stan također uključuje parkirno mjesto.

Energetski certifikat : klasa A1.

Uvjeti najma:

• Najmodavac ili vlasnik nekretnine uvjetuje sklapanje ugovora o najmu tako što od najmoprimca traži da plati dio troškova sastavljanja ugovora o najmu + PDV,
• tromjesečni polog za sigurnost.

TRNOVO , 45,3 m², Zweizimmerwohnung mit großer, geräumiger Terrasse, befindet sich in einem gepflegten Block mit Aufzug aus dem Jahr 2017, in unmittelbarer Nähe der gesamten Infrastruktur: Geschäfte, Gastronomie- und Dienstleistungsbetriebe, Bushaltestelle und in der Nähe von Grün- und Erholungsgebieten.

Die Wohnung ist komplett neu möbliert, sehr hell, geräumig und funktional.

Es besteht aus:

• Flure,
• Küchen mit einem Esszimmer, das mit dem Wohnzimmer verbunden ist,
• Schlafzimmer,
• Badezimmer mit Toilette.

Zur Wohnung gehört außerdem ein PKW-Stellplatz.

Energieausweis : Klasse A1.

Mietbedingungen:

• Der Vermieter oder Immobilieneigentümer stellt an die Bedingung, dass der Mieter einen Teil der Kosten für die Erstellung des Mietvertrags zzgl. MwSt. trägt.
• drei Monatsmieten Kaution.

TRNOVO , appartamento di 45,3 m2 con due camere da letto e un'ampia terrazza spaziosa, si trova in un condominio ben tenuto con ascensore, costruito nel 2017, nelle immediate vicinanze di tutte le infrastrutture: negozi, attività di ristorazione e servizi, stazione degli autobus e vicino ad aree verdi e ricreative.

L'appartamento è completamente arredato a nuovo, molto luminoso, spazioso e funzionale.

Si compone di:

• Corridoi,
• Cucine con sala da pranzo collegata al soggiorno,
• Camere da letto,
• Bagni con WC.

L'appartamento comprende anche un posto auto.

Certificazione energetica : classe A1.

Condizioni di noleggio:

• Il locatore o il proprietario dell'immobile condiziona la conclusione del contratto di locazione richiedendo all'inquilino il pagamento di una parte delle spese di redazione del contratto di locazione + IVA,
• deposito cauzionale di tre mesi.

TRNOVO , 45.3m2, two-bedroom apartment with a large spacious terrace is located in a well-maintained block with an elevator built in 2017, in the immediate vicinity of all infrastructure: shops, catering and service activities, bus station, and close to green, recreational areas.

The apartment is completely newly furnished, very bright, spacious and functional.

It consists of:

• Hallways,
• Kitchens with a dining room connected to the living room,
• Bedrooms,
• Bathrooms with toilet.

The apartment also includes a parking space.

Energy certificate : class A1.

Rental conditions:

• The landlord or property owner conditions the conclusion of the lease agreement by requiring the tenant to pay part of the costs of drawing up the lease agreement + VAT,
• three months' security deposit.

ТРНОВО , 45,3 м2, трехкомнатная квартира с большой просторной террасой расположена в благоустроенном доме с лифтом, построенном в 2017 году, в непосредственной близости от всей инфраструктуры: магазинов, предприятий общественного питания и сферы услуг, автовокзала, а также недалеко от зеленых зон отдыха.

Квартира полностью обставлена новой мебелью, очень светлая, просторная и функциональная.

Он состоит из:

• Коридоры,
• Кухни со столовой, соединенной с гостиной,
• Спальни,
• Ванные комнаты с туалетом.

В стоимость квартиры также входит парковочное место.

Энергетический сертификат : класс А1.

Условия аренды:

• Арендодатель или собственник имущества обусловливает заключение договора аренды требованием к арендатору оплатить часть расходов по составлению договора аренды + НДС,
• залог за три месяца.

TRNOVO , appartement de deux chambres de 45,3 m2 avec une grande terrasse spacieuse est situé dans un immeuble bien entretenu avec ascenseur construit en 2017, à proximité immédiate de toutes les infrastructures : commerces, activités de restauration et de services, gare routière, et à proximité d'espaces verts et récréatifs.

L'appartement est entièrement meublé à neuf, très lumineux, spacieux et fonctionnel.

Il se compose de :

• Couloirs,
• Cuisines avec salle à manger reliée au salon,
• Chambres,
• Salles de bains avec WC.

L'appartement comprend également une place de parking.

Certificat énergétique : classe A1.

Conditions de location :

• Le propriétaire ou le propriétaire du bien conditionne la conclusion du contrat de bail en exigeant du locataire le paiement d'une partie des frais d'établissement du contrat de bail + TVA,
• trois mois de caution.

TRNOVO , apartamento de 45,3m2 y dos dormitorios con una gran terraza espaciosa, ubicado en un bloque bien mantenido con ascensor construido en 2017, en las inmediaciones de toda la infraestructura: tiendas, actividades de restauración y servicios, estación de autobuses y cerca de áreas verdes y recreativas.

El apartamento está completamente amueblado, muy luminoso, espacioso y funcional.

Se compone de:

• Pasillos,
• Cocinas con comedor conectado al salón,
• Dormitorios,
• Baños con WC.

El apartamento también incluye una plaza de parking.

Certificado energético : clase A1.

Condiciones de alquiler:

• El arrendador o propietario del inmueble condiciona la celebración del contrato de arrendamiento a exigir al inquilino el pago de una parte de los costes de redacción del contrato de arrendamiento + el IVA,
• Depósito de seguridad de tres meses.

TRNOVO , apartament me dy dhoma gjumi prej 45.3 m2, me një tarracë të madhe dhe të bollshme, ndodhet në një bllok të mirëmbajtur me ashensor të ndërtuar në vitin 2017, në afërsi të të gjithë infrastrukturës: dyqaneve, aktiviteteve të ushqimit dhe shërbimeve, stacionit të autobusëve dhe afër zonave të gjelbra dhe rekreative.

Apartamenti është tërësisht i mobiluar së fundmi, shumë i ndritshëm, i bollshëm dhe funksional.

Ai përbëhet nga:

• Korridoret,
• Kuzhina me një dhomë ngrënieje të lidhur me dhomën e ndenjes,
• Dhoma gjumi,
• Banjo me tualet.

Apartamenti përfshin edhe një vend parkimi.

Certifikata e energjisë : klasa A1.

Kushtet e qirasë:

• Qiradhënësi ose pronari i pronës e kushtëzon përfundimin e kontratës së qirasë duke i kërkuar qiramarrësit të paguajë një pjesë të kostove të hartimit të kontratës së qirasë + TVSH-në,
• depozitë sigurie prej tre muajsh.

TRNOVO , 45,3 m2 lägenhet med två sovrum och en stor rymlig terrass, belägen i ett välskött område med hiss byggd 2017, i omedelbar närhet av all infrastruktur: butiker, catering- och serviceverksamhet, busstation och nära gröna rekreationsområden.

Lägenheten är helt nyinredd, mycket ljus, rymlig och funktionell.

Den består av:

• Korridorer,
• Kök med matsal i anslutning till vardagsrummet,
• Sovrum,
• Badrum med toalett.

Lägenheten inkluderar även en parkeringsplats.

Energicertifikat : klass A1.

Hyresvillkor:

• Hyresvärden eller fastighetsägaren villkorar ingåendet av hyresavtalet genom att kräva att hyresgästen betalar en del av kostnaderna för att upprätta hyresavtalet + moms,
• tre månaders deposition.

TRNOVO , 45,3m2, byt se dvěma ložnicemi a velkou prostornou terasou se nachází v udržovaném bloku s výtahem z roku 2017, v bezprostřední blízkosti veškeré infrastruktury: obchodů, stravovacích a servisních aktivit, autobusového nádraží a v blízkosti zelených, rekreačních ploch.

Byt je kompletně nově zařízený, velmi světlý, prostorný a funkční.

Skládá se z:

• Chodby,
• Kuchyně s jídelnou propojenou s obývacím pokojem,
• Ložnice,
• Koupelny s toaletou.

K bytu patří i parkovací místo.

Energetický certifikát : třída A1.

Podmínky pronájmu:

• Pronajímatel nebo vlastník nemovitosti podmiňuje uzavření nájemní smlouvy tím, že po nájemci požaduje úhradu části nákladů na sepsání nájemní smlouvy + DPH,
• tříměsíční kauce.

ТРНОВО , стан со две спални соби од 45,3 м2 со голема пространа тераса, се наоѓа во добро одржуван блок со лифт изграден во 2017 година, во непосредна близина на целата инфраструктура: продавници, угостителски и услужни дејности, автобуска станица и во близина на зелени, рекреативни површини.

Станот е целосно новонаместен, многу светол, простран и функционален.

Се состои од:

• Ходници,
• Кујни со трпезарија поврзана со дневната соба,
• Спални соби,
• Бањи со тоалет.

Станот вклучува и паркинг место.

Енергетски сертификат : класа А1.

Услови за изнајмување:

• Закуподавачот или сопственикот на имотот го условува склучувањето на договорот за закуп со барање закупецот да плати дел од трошоците за составување на договорот за закуп + ДДВ,
• тримесечен депозит за безбедност.

TRNOVO , 45,3m2, dvosoban stan sa velikom prostranom terasom nalazi se u dobro održavanoj zgradi sa liftom izgrađenoj 2017. godine, u neposrednoj blizini sve infrastrukture: prodavnica, ugostiteljskih i uslužnih delatnosti, autobuske stanice, i blizu zelenih, rekreativnih površina.

Stan je potpuno novonamešten, veoma svetao, prostran i funkcionalan.

Sastoji se od:

• Hodnici,
• Kuhinje sa trpezarijom povezanom sa dnevnim boravkom,
• Spavaće sobe,
• Kupatila sa toaletom.

Stan takođe uključuje parking mesto.

Energetski sertifikat : klasa A1.

Uslovi iznajmljivanja:

• Zakupac ili vlasnik nekretnine uslovljava zaključenje ugovora o zakupu tako što zahteva od zakupca da plati deo troškova sastavljanja ugovora o zakupu + PDV,
• tromesečni depozit za sigurnost.