Stan petosoban, Primorsko-goranska žup., Opatija

Opatija, Volosko - prodaja stana sa apartmanom u blizini mora!
Posredujemo u prodaji lijepo uređenog trosobnog  stana u staroj jezgri Voloskog. Dvije odvojene jedinice, svaka s posebnim ulazom: Stan se sastoji od dva dijela, jedan studio apartman kategoriziran s 4* površine 20 m2 i drugi dio to dvosobni stan površine 67 m2. Ova konfiguracija pruža fleksibilnost jer se može koristiti na nekoliko načina - kao dvije odvojene jedinice za turistički najam i stambeni prostor, ili kao jedna cjelovita stambena jedinica. Studio ima kuhinju, kupaonicu s tušem, bračni krevet i galeriju od kovanog željeza gdje se nalazi još jedan bračni krevet.Drugi, veći dio stana sastoji se od ulaza, prostrane blagovaonice, kuhinje, dnevnog boravka, dviju spavaćih soba, radne sobe i kupaonice s tušem.
Stan ima privatnu terasu, moderno je opremljen, nedavno je renoviran te se nalazi u blizini plaže i šetnice.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja. 

Opatija, Volosko - Verkauf einer Wohnung mit einer Wohnung in Meeresnähe!
Wir vermitteln den Verkauf einer schön eingerichteten Dreizimmerwohnung im alten Zentrum von Voloski. Zwei separate Einheiten mit jeweils separatem Eingang: Die Wohnung besteht aus zwei Teilen, einem Studio-Apartment der Kategorie 4* mit einer Fläche von 20 m2 und dem anderen Teil einer Zweizimmerwohnung mit einer Fläche von 67 m2. Diese Konfiguration bietet Flexibilität, da sie auf verschiedene Arten genutzt werden kann – als zwei separate Einheiten für touristische Vermietung und Wohnraum oder als eine komplette Wohneinheit. Das Studio verfügt über eine Küche, ein Badezimmer mit Dusche, ein Doppelbett und eine schmiedeeiserne Galerie mit einem weiteren Doppelbett.Der zweite, größere Teil der Wohnung besteht aus einem Eingang, einem geräumigen Esszimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Arbeitszimmer und einem Badezimmer mit Dusche.
Die Wohnung verfügt über eine private Terrasse, ist modern ausgestattet, kürzlich renoviert und liegt in der Nähe des Strandes und der Promenade.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet, die auf der Website www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja verfügbar sind. 

 

Opatija, Volosko - sale of an apartment with an apartment near the sea!
We are mediating the sale of a nicely decorated three-room apartment in the old center of Voloski. Two separate units, each with a separate entrance: The apartment consists of two parts, one studio apartment categorized as 4* with an area of ​​20 m2 and the other part a two-room apartment with an area of ​​67 m2. This configuration provides flexibility as it can be used in several ways - as two separate units for tourist rental and living space, or as one complete residential unit. The studio has a kitchen, a bathroom with a shower, a double bed and a wrought iron gallery with another double bed.The second, larger part of the apartment consists of an entrance, a spacious dining room, a kitchen, a living room, two bedrooms, a study and a bathroom with a shower.
The apartment has a private terrace, is modernly equipped, recently renovated and is located near the beach and the promenade.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions available on the website www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.