Opis
Popolnoma opremljeno in dizajnersko urejeno moderno stanovanje s pogledom na morje. Nahaja se v mirnem predelu, le 5 minut vožnje do centra mesta in 600 m hoje do plaže.
Stanovanje obsega dve sobi, ena je namenjena spalnici, druga pa ima funkcijo delovnega prostora, eno kopalnico, kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na prostorno pokrito in popolnoma opremljeno teraso.
Stanovanje je opremljeno z moderno kuhinjo z vsemi aparati, 2 internetnima TV-jema, internetno povezavo in zasebnim parkiriščem.
Minimalna uporaba, popolnoma opremljeno, talno gretje v kopalnici, preostali del stanovanja pa se ogreva s klimatskimi napravami (ena enota v dnevno-jedilnem prostoru in v vsaki spalnici). Nahaja se v neposredni bližini vseh bistvenih dobrin, trgovin z živili in gospodinjskimi izdelki, otroškega igrišča in teniškega igrišča.
Stanovanje je na voljo za najem od 1.10 do 31.5.
Za več informacij smo vam na voljo.
Potpuno uređen i dizajnerski namješten moderan stan s pogledom na more. Smješten na mirnoj lokaciji, samo 5 minuta vožnje do centra grada i 600 m hoda do plaže.
Stan se sastoji od dvije sobe, jedna namijenjena kao spavaća soba, dok druga ima poslovnu namjenu, jedne kupaone, kuhinje, blagovaone te dnevnog boravka s izlazom na prostranom natkrivenom potpuno uređenom terasom.
Stan je opremljen modernom kuhinjom sa svim uređajima, 2 internet TV prijemnika, internet priključkom te privatnim parkingom.
Minimalno korišten, potpuno namješten i opremljen, podno grijanje u kupaoni, dok se ostatak stana grije na klima uređaj (po jedna jedinica u dnevnom boravku/blagovaonici te u svakoj od spavaćih soba). Smješten je u neposrednoj blizini svih bitnih sadržaja, trgovinom prehrambenih proizvoda i kućnim potrepštinama, dječjem igralištu i teniskom terenu.
Stan je dostupan za najam od 1.10 do 31.5.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Voll möblierte und von Designern eingerichtete moderne Wohnung mit Meerblick. In einer ruhigen Gegend gelegen, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum und 600 m Fußweg zum Strand entfernt.
Die Wohnung besteht aus zwei Zimmern, eines als Schlafzimmer vorgesehen, während das andere eine Arbeitsplatzfunktion hat, einem Badezimmer, Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen, überdachten und voll möblierten Terrasse.
Die Wohnung ist ausgestattet mit einer modernen Küche mit allen Geräten, 2 Internet-TVs, Internetanschluss und privatem Parkplatz.
Minimale Nutzung, voll möbliert und ausgestattet, Fußbodenheizung im Badezimmer, während der Rest der Wohnung mit Klimaanlagen beheizt wird (eine Einheit im Wohn-/Essbereich und in jedem der Schlafzimmer). Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, Lebensmittelgeschäften und Haushaltswarengeschäften, einem Kinderspielplatz und einem Tennisplatz.
Die Wohnung ist vom 1.10. bis 31.5. zu vermieten.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Appartamento moderno completamente arredato e arredato con gusto da designer, con vista mare. Situato in una zona tranquilla, a soli 5 minuti di auto dal centro città e a 600 m a piedi dalla spiaggia.
L'appartamento è composto da due stanze, una adibita a camera da letto, mentre l'altra ha funzione di spazio di lavoro, un bagno, cucina, zona pranzo e soggiorno con accesso a un'ampia terrazza coperta e completamente arredata.
L'appartamento è dotato di una cucina moderna con tutti gli elettrodomestici, 2 TV con connessione internet, connessione internet e parcheggio privato.
Poco utilizzato, completamente arredato e attrezzato, riscaldamento a pavimento nel bagno, mentre il resto dell'appartamento è riscaldato con unità di aria condizionata (un'unità nella zona soggiorno/pranzo e in ciascuna delle camere da letto). Si trova nelle immediate vicinanze di tutti i servizi essenziali, negozi di alimentari e negozi di articoli per la casa, un parco giochi per bambini e un campo da tennis.
L'appartamento è disponibile in affitto dal 1° ottobre al 31 maggio.
Per maggiori informazioni, siamo a vostra disposizione.
Fully furnished and designer-decorated modern apartment with a sea view. Located in a quiet area, only a 5-minute drive to the city center and a 600 m walk to the beach.
The apartment consists of two rooms, one intended as a bedroom, while the other has a workspace function, one bathroom, kitchen, dining area, and living room with access to a spacious covered and fully furnished terrace.
The apartment is equipped with a modern kitchen with all appliances, 2 internet TVs, internet connection, and private parking.
Minimal usage, fully furnished and equipped, underfloor heating in the bathroom, while the rest of the apartment is heated with air conditioning units (one unit in the living/dining area and in each of the bedrooms). It is located in the immediate vicinity of all essential amenities, grocery stores, and household goods stores, a children's playground, and a tennis court.
The apartment is available for rent from 1.10 to 31.5.
For more information, we are at your disposal."
Appartement moderne entièrement meublé et à la décoration design, avec vue sur mer. Situé dans un quartier calme, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville et à 600 m à pied de la plage.
L'appartement se compose de deux pièces, dont une chambre et l'autre servant de bureau, d'une salle de bain, d'une cuisine, d'un coin repas et d'un salon avec accès à une spacieuse terrasse couverte et entièrement meublée.
L'appartement est équipé d'une cuisine moderne avec tous les appareils électroménagers, de 2 télévisions connectées, d'une connexion internet et d'un parking privé.
Peu utilisé, entièrement meublé et équipé, chauffage au sol dans la salle de bain, tandis que le reste de l'appartement est chauffé par des unités de climatisation (une unité dans le salon/salle à manger et dans chacune des chambres). Il est situé à proximité immédiate de toutes les commodités essentielles, des épiceries et des magasins de produits ménagers, d'une aire de jeux pour enfants et d'un court de tennis.
L'appartement est disponible à la location du 1er octobre au 31 mai.
Pour plus d'informations, nous sommes à votre disposition.
