Градско становање поред Љубљанске драме.

Oddamo svetlo in moderno 3-sobno stanovanje – Zelena jama (BTC)

Oddamo svetlo, moderno opremljeno 3-sobno stanovanje z večjim balkonom in pogledom na miren notranji atrij, v novejšem objektu na odlični lokaciji v Zeleni jami, v neposredni bližini BTC-ja.

Stanovanje je zelo funkcionalno razporejeno in obsega:

• hodnik

• ločen WC za goste

• utility

• kuhinjo z vsemi aparati

• jedilnico z dnevnim prostorom in izhodom na balkon (12,9 m2)

• spalnico

• otroško sobo

• kopalnico s kadjo

Stanovanju pripada tudi:

• shramba v kleti (8 m2)

• dve parkirni mesti v garaži

Lokacija nudi vso potrebno infrastrukturo v neposredni bližini: obvoznica, BTC, center mesta, trgovine, šole, vrci, igrišča in sprehajalne poti.

Stanovanje je primerno za urejene in dolgoročne najemnike.
Domače živali niso dovoljene.
Na voljo takoj.

Vabljeni na ogled!

• odvojenu kuhinju s manjim blagovaonskim prostorom,
• dnevni boravak s većim stolom za blagovanje i sjedećom garniturom,
• 2 velike spavaće sobe + 1 kabinet,
• 2 kupaonice i manji spremište unutar stana, te
• spremište od 10 m2 u podrumu.
  
  Nedavno je vlasnik renovirao električne instalacije, parket je vrlo dobro očuvan, kuhinja je nova, a ostali namještaj je iz istog razdoblja kao i kuća.
  
  U objektu se nalazi i zajednička prostorija za bicikle, nema dizala i stan je odmah useljiv.

• eine separate Küche mit kleinem Essbereich,
• einen Wohnbereich mit großem Esstisch und Sitzgarnitur,
• 2 große Schlafzimmer + 1 Arbeitszimmer,
• 2 Badezimmer und einen kleinen Abstellraum in der Wohnung sowie
• einen 10 m2 großen Kellerabstellraum.
  
  Kürzlich hat der Eigentümer die Elektroinstallationen erneuert, der Parkettboden ist sehr gut erhalten, die Küche ist neu, die übrigen Möbel stammen aus der gleichen Zeit wie das Haus.
  
  Im Gebäude gibt es auch einen gemeinsamen Fahrradraum, es gibt jedoch keinen Aufzug und die Wohnung ist sofort bezugsfertig.

• cucina separata con zona pranzo più piccola,
• zona giorno con tavolo da pranzo più grande e divano,
• 2 grandi camere da letto + 1 studio,
• 2 bagni e un piccolo ripostiglio all’interno dell’appartamento, e
• ripostiglio di 10 m2 in cantina.
  
  Recentemente il proprietario ha rinnovato gli impianti elettrici, il parquet è molto ben conservato, la cucina è nuova, mentre gli altri mobili risalgono allo stesso periodo della casa.
  
  Nell’edificio è presente anche un deposito biciclette comune, non c’è ascensore ed è immediatamente abitabile.

For rent bright and modern 3-room apartment – Zelena jama (BTC)

We offer a bright, modernly furnished 3-room apartment with a larger balcony and a view of a quiet inner atrium, in a newer building in an excellent location in Zelena jama, in the immediate vicinity of BTC.

The apartment is very functionally arranged and includes:

• hallway

• separate guest toilet

• utility room

• kitchen with all appliances

• dining area with living room and access to the balcony (12.9 m2)

• bedroom

• children’s room

• bathroom with bathtub

The apartment also includes:

• storage room in the basement (8 m2)

• two parking spaces in the garage

The location offers all necessary infrastructure nearby: ring road, BTC, city center, shops, schools, kindergartens, playgrounds, and walking paths.

The apartment is suitable for tidy and long-term tenants.
Pets are not allowed.
Available immediately.

You are invited to view!

Suitable for tidy and long-term tenants. Pets are not allowed. Available immediately. You are invited to view!

Link to video recording: https://youtu.be/GgNdTWFxPns

Landlord’s condition for concluding the contract: The tenant agrees to pay part of the additional services, i.e., the preparation of the lease agreement, which includes the following actions by the agent: execution of the handover of the property and preparation of the handover report, assistance with subscription transfers, preparation and storage of photographic material, in accordance with the price list stated in the general terms and conditions of the real estate company, so that the tenant pays a one-time fee for additional services of EUR 1,300 plus 22% VAT, totaling EUR 1,586, based on the advertised rent and the expected lease duration of 11.5 months.