Stan četvorosoban, Primorsko-goranska žup., Matulji

MATULJI - CENTARPREKRASNO UREĐEN I NAMJEŠTEN STAN 3S+DB S VRTOM - ZA DUGOROČNI NAJAM Dugoročno se iznajmljuje prekrasno uređen i potpuno namješten stan površine 102 m2 u centru Matulja. Stan se nalazi na sunčanoj lokaciji, svega 300 m od škole, vrtića i svih potrebnih sadržaja.Smješten je u prizemlju stambene zgrade s ukupno 3 stana, u mirnoj slijepoj ulici. Pripada mu privatna ograđena okućnica površine 200 m² (uređena terasa i travnjak), koja okružuje cijeli stan.Raspored:• kuhinja• dnevni boravak• 3 sobe• kupaonica + dodatni WC• ostavaStan ima osigurana 2 privatna parkirna mjesta te brzi optički internet.Udaljenost od mora i plaža u Voloskom i Opatiji: cca 1 km.Uvjeti najma:• Cijena najma: 1.500 € mjesečno + režije• Prilikom unajmljivanja potrebno je uplatiti jedan polog • Kod sklapanja ugovora o najmu najmoprimac plaća agencijsku proviziju u visini jedne mjesečne najamnine• Stan se iznajmljuje isključivo dugoročno, minimalno na godinu dana• Dostupno od: 01.05.2026.Za više informacija i razgled nazovite +385/98/169-3937

MATULJI – ZENTRUMWunderschön eingerichtete und möblierte 3-Zimmer-Wohnung mit Garten – LangzeitmieteEine wunderschön eingerichtete und komplett möblierte 102 m² große Wohnung im Zentrum von Matulji steht zur Langzeitmiete bereit. Die Wohnung befindet sich in sonniger Lage, nur 300 m von Schule, Kindergarten und allen wichtigen Einrichtungen entfernt.Sie liegt im Erdgeschoss eines Wohnhauses mit insgesamt 3 Wohnungen in einer ruhigen Sackgasse. Zur Wohnung gehört ein 200 m² großer, umzäunter Garten (mit Terrasse und Rasenfläche).Aufteilung:• Küche• Wohnzimmer• 3 Schlafzimmer• Badezimmer + Gäste-WC• AbstellraumDie Wohnung verfügt über 2 private Parkplätze und schnelles Glasfaserinternet.Entfernung zum Meer und zu den Stränden von Volosko und Opatija: ca. 1 kmMietbedingungen:• Mietpreis: 1.500 € pro Monat + Nebenkosten• Bei Mietbeginn ist eine Kaution fällig.• Bei Vertragsabschluss zahlt der Mieter eine Vermittlungsgebühr in Höhe einer Monatsmiete.• Die Wohnung wird ausschließlich langfristig, mindestens ein Jahr, vermietet.Verfügbar ab: 01.05.2026Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/98/169-3937

MATULJI - CENTROAPPARTAMENTO CON 3 CAMERE DA LETTO + SOGGIORNO E GIARDINO, ARREDATO CON CURA - IN AFFITTO A LUNGO TERMINEUn appartamento di 102 m2, arredato con gusto e completamente rifinito, nel centro di Matulji, è disponibile per l'affitto a lungo termine. L'appartamento si trova in una posizione soleggiata, a soli 300 m da scuola, asilo e tutti i servizi necessari.Si trova al piano terra di un edificio residenziale con un totale di 3 appartamenti, in una tranquilla strada senza uscita. Dispone di un giardino privato recintato di 200 m² (terrazza decorata e prato) che circonda l'intero appartamento.Disposizione:• cucina• soggiorno• 3 camere da letto• bagno + WC aggiuntivo• ripostiglioL'appartamento dispone di 2 posti auto privati ​​e connessione internet in fibra ottica veloce.Distanza dal mare e dalle spiagge di Volosko e Opatija: circa 1 km.Condizioni di affitto:• Canone di affitto: € 1.500 al mese + utenze• È richiesto un deposito cauzionale al momento della stipula del contratto• Alla firma del contratto di locazione, l'inquilino è tenuto a versare una commissione d'agenzia pari a un mese di affitto• L'appartamento viene affittato esclusivamente per lunghi periodi, minimo un anno• Disponibile dal: 01.05.2026Per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento per la visita, chiamare il numero: +385/98/169-3937

MATULJI - CENTERBEAUTIFULLY DECORATED AND FURNISHED 3-BEDROOM + LIVING ROOM APARTMENT WITH GARDEN - FOR LONG-TERM RENTA beautifully decorated and fully furnished apartment of 102 m2 in the center of Matulji is available for long-term rent. The apartment is located in a sunny location, only 300 m from the school, kindergarten and all necessary amenities.It is located on the ground floor of a residential building with a total of 3 apartments, in a quiet dead-end street. It has a private fenced garden of 200 m² (decorated terrace and lawn), which surrounds the entire apartment.Layout:• kitchen• living room• 3 bedrooms• bathroom + additional toilet• storage roomThe apartment has 2 private parking spaces and fast optical internet.Distance from the sea and beaches in Volosko and Opatija: approx. 1 km.Rental terms:• Rental price: €1,500 per month + utilities• A deposit is required upon rental• When concluding a rental agreement, the tenant pays an agency fee in the amount of one month's rent• The apartment is rented exclusively for long-term, minimum one year• Available from: 01.05.2026.For more information and a viewing appointment, call: +385/98/169-3937

МАТУЛИ - ЦЕНТРПРЕКРАСНО ОФОРМЛЕННАЯ И МЕБЛИРОВАННАЯ КВАРТИРА С САДОМ - ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДАПрекрасно оформленная и полностью меблированная квартира площадью 102 м2 в центре Матули сдается в долгосрочную аренду. Квартира расположена в солнечном месте, всего в 300 м от школы, детского сада и всех необходимых удобств.Она находится на первом этаже жилого здания, состоящего из 3 квартир, на тихой тупиковой улице. Квартира окружена частным огороженным садом площадью 200 м² (декоративная терраса и газон).Планировка:• кухня• гостиная• 3 спальни• ванная комната + дополнительный туалет• кладоваяКвартира имеет 2 парковочных места и высокоскоростной оптоволоконный интернет.Расстояние до моря и пляжей в Волоско и Опатии: около 1 км.Условия аренды:• Стоимость аренды: 1500 евро в месяц + коммунальные услуги• При заключении договора аренды требуется залог• При заключении договора аренды арендатор оплачивает комиссию агентства в размере арендной платы за один месяц• Квартира сдается в долгосрочную аренду, минимум на один год• Доступна с: 01.05.2026.Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/98/169-3937