Opis
Mljet, Polače, restavracija za najem na edinstveni lokaciji ob obali. Restavracija se nahaja v prvem nadstropju družinske hiše, na površini 120 m2. Objekt je v celoti opremljen z vsemi napravami za delo (hladilniki, kuhinjski pripomočki, aparati za led). Zaprt del restavracije obsega 80 m2, terasa z edinstvenim pogledom na zaliv pa 40 m2. Kapaciteta restavracije je 90 sedežev. Poleg zunanjega dela terase je tudi zaprt prostor za žar, celoten inventar (mize, stoli) pa je vključen v najemnino. Objekt ima vsa potrebna dovoljenja za nemoteno delovanje in uspešno posluje že 20 let.
Nastanitev za 8-10 članov osebja je vključena v ceno najema.
Mesto Polače se nahaja na severozahodnem delu otoka Mljet in je eno najstarejših mest, odlično povezano s hitro ladijsko linijo z Dubrovnikom in Korčulo. Polače so največje in najvarnejše pristanišče na otoku Mljet in kot tako nudi zatočišče večini pomorščakov, kar to restavracijo dela odlično poslovno priložnost.
Mljet, Polače, restoran, najam, na jedinstvenoj lokaciji uz samu obalu.
Restoran se nalazi na prvom katu obiteljske kuće,na površini od 120 m2. Objekt je kompletno opremljen svim uređajima za rad.( frižideri, kuhinjska pomagala, ledomati)
Zatvoreni dio restorana prostire se na 80 m2, dok terasu sa jedinstvenim pogledom na uvalu čini 40 m2. Kapacitet restorana je 90 sjedećih mjesta.
Pored vanjskog djela terase nalazi se i zatvoreno mjesto za roštilj, te je u sami najam uključen i kompletan inventar( stolovi, stolice)
Restoran posjeduje i sve potrebite dozvole za neometan rad te posluje vrlo uspješno već 20 godina. U cijenu najma je uključen i smještaj za 8-10 članova osoblja.
Mjesto Polače nalazi se na sjeverozapadnom dijelu otoka Mljeta, te su jedno od najstarijih mjesta, izvrsno povezane brzom brodskom linijom s Dubrovnikom i Korčulom. Polače su najveća i najsigurnija luka na otoku Mljetu te kao takva pruža utočište većini nautičara što ovaj restoran čini izvrsnom poslovnom prilikom.
Za više informacija stojimo na raspolaganju.
Mljet, Polače, Restaurant zur Miete in einzigartiger Lage direkt an der Küste. Das Restaurant befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses auf einer Fläche von 120 m². Die Einrichtung ist komplett mit allen Geräten für den Betrieb ausgestattet (Kühlschränke, Küchenutensilien, Eismaschinen). Der geschlossene Teil des Restaurants umfasst 80 m², während die Terrasse mit einzigartigem Blick auf die Bucht 40 m² groß ist. Die Kapazität des Restaurants beträgt 90 Sitzplätze. Neben dem Außenbereich der Terrasse gibt es auch einen geschlossenen Grillplatz, und das komplette Inventar (Tische, Stühle) ist in der Miete enthalten. Die Anlage verfügt über alle notwendigen Genehmigungen für einen ununterbrochenen Betrieb und ist seit 20 Jahren sehr erfolgreich tätig.
Eine Unterkunft für 8-10 Mitarbeiter ist im Mietpreis inbegriffen.
Die Stadt Polače liegt im nordwestlichen Teil der Insel Mljet und ist eine der ältesten Städte, hervorragend angebunden durch eine schnelle Bootslinie nach Dubrovnik und Korčula. Polače ist der größte und sicherste Hafen auf der Insel Mljet und bietet als solcher den meisten Seglern Zuflucht, was dieses Restaurant zu einer exzellenten Geschäftsmöglichkeit macht.
Mljet, Polače, ristorante in affitto in una posizione unica in riva al mare. Il ristorante si trova al primo piano di una casa familiare, su una superficie di 120 m². La struttura è completamente attrezzata con tutti i dispositivi necessari per il lavoro (frigoriferi, utensili da cucina, macchine per il ghiaccio). La parte interna del ristorante copre 80 m², mentre la terrazza con una vista unica sulla baia è di 40 m². La capacità del ristorante è di 90 posti a sedere. Accanto alla parte esterna della terrazza, c'è anche un'area chiusa per il barbecue, e l'inventario completo (tavoli, sedie) è incluso nell'affitto. La struttura dispone di tutti i permessi necessari per un lavoro ininterrotto e opera con grande successo da 20 anni.
L'alloggio per 8-10 membri del personale è incluso nel prezzo di affitto.
La località di Polače si trova nella parte nord-occidentale dell'isola di Mljet ed è una delle città più antiche, ottimamente collegata da una linea di traghetti veloci a Dubrovnik e Korčula. Polače è il porto più grande e sicuro dell'isola di Mljet e, come tale, offre rifugio alla maggior parte dei marinai, il che rende questo ristorante un'eccellente opportunità commerciale.
Mljet, Polače, restaurant for rent in a unique location by the coast. The restaurant is located on the first floor of a family house, on an area of 120 m2. The facility is fully equipped with all devices for work (fridges, kitchen utensils, ice machines). The closed part of the restaurant covers 80 m2, while the terrace with a unique view of the bay is 40 m2. The capacity of the restaurant is 90 seats. Next to the outdoor part of the terrace, there is also a closed place for a barbecue, and the complete inventory (tables, chairs) is included in the rent itself. The resort has all the necessary permits for uninterrupted work and has been operating very successfully for 20 years.
Accommodation for 8-10 staff members is included in the rental price.
The town of Polače is located on the northwestern part of the island of Mljet, and is one of the oldest towns, excellently connected by a fast boat line to Dubrovnik and Korčula. Polače is the largest and safest port on the island of Mljet, and as such provides refuge for most sailors, which makes this restaurant an excellent business opportunity.
We are available for more information.Mljet, Polače, restaurant à louer dans un emplacement unique en bord de mer. Le restaurant est situé au premier étage d'une maison familiale, sur une superficie de 120 m2. L'établissement est entièrement équipé de tous les appareils nécessaires au travail (réfrigérateurs, ustensiles de cuisine, machines à glaçons). La partie fermée du restaurant couvre 80 m2, tandis que la terrasse avec une vue unique sur la baie est de 40 m2. La capacité du restaurant est de 90 places. À côté de la partie extérieure de la terrasse, il y a également un espace fermé pour un barbecue, et l'inventaire complet (tables, chaises) est inclus dans le loyer. L'établissement dispose de tous les permis nécessaires pour un fonctionnement ininterrompu et opère avec beaucoup de succès depuis 20 ans.
L'hébergement pour 8 à 10 membres du personnel est inclus dans le prix de la location.
La ville de Polače est située dans la partie nord-ouest de l'île de Mljet, et est l'une des plus anciennes villes, excellemment connectée par une ligne de bateau rapide à Dubrovnik et Korčula. Polače est le port le plus grand et le plus sûr de l'île de Mljet, et en tant que tel, il offre un refuge à la plupart des marins, ce qui fait de ce restaurant une excellente opportunité commerciale.
