Opis
Če iščete mir in kakovostne počitnice v majhnem kraju, vam ponujamo čudovito in prostorno vilo, ki nudi popoln prostor za udobno družinsko življenje stran od mestnega vrveža.
Razprostira se skozi pritličje in prvo nadstropje in obsega naslednjo razporeditev:
V pritličju sta idealno združeni prostorna dnevna soba in kuhinja z jedilnico, ki nudita dostop do pokrite terase in dvorišča. Nato sledijo še shramba in kopalnica.
Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, ki obsega hodnik, kopalnico in štiri spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico.
Na že omenjenem ograjenem dvorišču se nahaja bazen, prostor za sončenje, jacuzzi, žar, zunanji tuš, WC, pokrito parkirno mesto in 4 nepokrita parkirna mesta, dovolj prostora za druženje na prostem in pokrita terasa.
V hiši je tudi savna.
Hiša je popolnoma opremljena in opremljena s klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje, kaminom in solarijem, tako da so stroški bivanja minimalni.
Za dodatne informacije, odgovore na vprašanja ali za organizacijo ogleda nas kontaktirajte.
Ako tražite mir i kvalitetan odmor u malom mjestu poput ovoga se smjestila prekrasna i prostrana vila koja pruža savršen prostor za komforan obiteljski život dalje od gradske gužve i buke.
Proteže se kroz prizemlje i kat te se sastoji od sljedećeg rasporeda:
U prizemlju su se idealno uklopili prostrani dnevni boravak i kuhinja s blagovaonicom koji nude izlaz na natkrivenu terasu i dvorište. Zatim ostatak čine ostava i kupaonica.
Unutarnjim stepenicama se penjemo na kat koji se sastoji od hodnika, kupaonice te četiri spavaće sobe od kojih jedna sadrži vlastitu kupaonicu.
Na već spomenutoj ograđenoj okućnici se nalaze bazen, sunčalište, jacuzzi, roštilj, vanjski tuš, WC, natkriveno parkirno mjesto i 4 nenatkrivena parkirna mjesta, dovoljno slobodnog prostora za druženje na otvorenom i natkrivena terasa.
U sklopu kuće smjestila se i sauna.
Kuća je u potpunosti namještena i opremljena klima uređajima za grijanje i hlađenje, kaminom i solarijem stoga su troškovi boravka minimalni.
Za dodatne informacije, odgovore na pitanja ili organizaciju razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Wenn Sie Ruhe und einen hochwertigen Urlaub in einer kleinen Stadt wie dieser suchen, gibt es eine wunderschöne und geräumige Villa, die den perfekten Raum für ein komfortables Familienleben abseits der Hektik der Stadt bietet.
Sie erstreckt sich über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss und besteht aus folgender Aufteilung:
Im Erdgeschoss sind ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit Esszimmer ideal kombiniert und bieten Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Garten. Der Rest besteht aus einem Abstellraum und einem Badezimmer.
Eine Innentreppe führt in das erste Obergeschoss, das aus einem Flur, einem Badezimmer und vier Schlafzimmern besteht, von denen eines ein eigenes Badezimmer hat.
Auf dem bereits erwähnten eingezäunten Hof befinden sich ein Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, ein Whirlpool, ein Grill, eine Außendusche, eine Toilette, ein überdachter Parkplatz und 4 nicht überdachte Parkplätze, ausreichend Freifläche für geselliges Beisammensein im Freien und eine überdachte Terrasse.
Es gibt auch eine Sauna im Haus.
Das Haus ist komplett möbliert und mit Klimaanlage zum Heizen und Kühlen, einem Kamin und einem Solarium ausgestattet, so dass die Lebenshaltungskosten minimal sind.
Für weitere Informationen, Antworten auf Fragen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Se state cercando pace e una vacanza di qualità in una piccola città come questa, c'è una villa bellissima e spaziosa che offre lo spazio perfetto per una vita familiare confortevole, lontano dal trambusto della città.
Si estende tra il piano terra e il primo piano ed è composta dalla seguente disposizione:
Al piano terra, un ampio soggiorno e una cucina con sala da pranzo sono idealmente combinati, offrendo l'accesso a una terrazza coperta e al giardino. Il resto è composto da un ripostiglio e un bagno.
Scale interne conducono al primo piano, che è composto da un corridoio, un bagno e quattro camere da letto, una delle quali ha il proprio bagno.
Nel già citato giardino recintato si trovano una piscina, un solarium, una jacuzzi, un barbecue, una doccia esterna, un bagno, un posto auto coperto e 4 posti auto scoperti, abbastanza spazio libero per la socializzazione all'aperto e una terrazza coperta.
C'è anche una sauna all'interno della casa.
La casa è completamente arredata e dotata di aria condizionata per il riscaldamento e il raffrescamento, un camino e un solarium, quindi i costi di gestione sono minimi.
Per ulteriori informazioni, risposte a domande o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
If you are looking for peace and quality vacation in a small town like this, there is a beautiful and spacious villa that provides the perfect space for a comfortable family life away from the city hustle and bustle.
It extends through the ground floor and first floor and consists of the following layout:
On the ground floor, a spacious living room and kitchen with dining room are ideally combined, offering access to a covered terrace and yard. Then the rest is made up of a storage room and bathroom.
Internal stairs lead to the first floor, which consists of a hallway, bathroom and four bedrooms, one of which has its own bathroom.
On the already mentioned fenced yard there is a swimming pool, sundeck, jacuzzi, barbecue, outdoor shower, toilet, covered parking space and 4 uncovered parking spaces, enough free space for outdoor socializing and a covered terrace.
There is also a sauna within the house.
The house is fully furnished and equipped with air conditioning for heating and cooling, a fireplace and a solarium, so the costs of living are minimal.
For additional information, answers to questions, or to organize a tour, please feel free to contact us.
Si vous recherchez la paix et des vacances de qualité dans une petite ville comme celle-ci, il existe une villa magnifique et spacieuse qui offre l'espace idéal pour une vie de famille confortable, loin de l'agitation de la ville.
Elle s'étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage et se compose de l'aménagement suivant :
Au rez-de-chaussée, un salon spacieux et une cuisine avec salle à manger sont idéalement combinés, offrant un accès à une terrasse couverte et une cour. Le reste est composé d'un débarras et d'une salle de bain.
Des escaliers intérieurs mènent au premier étage, qui se compose d'un couloir, d'une salle de bain et de quatre chambres, dont une avec sa propre salle de bain.
Dans la cour clôturée déjà mentionnée, il y a une piscine, une terrasse ensoleillée, un jacuzzi, un barbecue, une douche extérieure, des toilettes, un espace de stationnement couvert et 4 places de stationnement non couvertes, suffisamment d'espace libre pour les activités sociales en plein air et une terrasse couverte.
Il y a aussi un sauna à l'intérieur de la maison.
La maison est entièrement meublée et équipée de la climatisation pour le chauffage et la climatisation, d'une cheminée et d'un solarium, de sorte que les coûts de la vie sont minimes.
Pour des informations complémentaires, des réponses à vos questions ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
