Opis
Trogir, na izjemni lokaciji, tik ob morju, se nahaja prenovljena in popolnoma izolirana vila z bazenom, ki zagotavlja popolno zasebnost in udobje.
Na treh etažah in skupno 300 m² vila ponuja: prostoren odprt bivalni prostor s kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, ki vodi na teraso s čudovitim pogledom, pet spalnic, pet kopalnic, prostor za zabavo, savno in možnost ureditve fitnesa.
Na popolnoma ograjenem in lepo urejenem vrtu s skupno površino 1040 m2 se nahaja ogrevan bazen s slano vodo velikosti 30 m², opremljen s protitočnim plavanjem, zunanja kuhinja in skrbno negovan vrt.
Vila ponuja možnost ekskluzivnega zasebnega priveza za čolne, ki vam omogoča raziskovanje okolice na lastnih navtičnih izletih.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Trogir, na izvanrednoj lokaciji , tik uz more, nalazi se renovirana i u potpunosti izolirana vila s bazenom, koja pruža potpunu privatnost i komfor.
Na tri etaže i ukupno 300 m², vila nudi : prostrani open-space dnevni prostor s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom koji vodi na terasu s prekrasnim pogledom, pet spavaćih soba, pet kupaonica, prostor za zabavu, saunu te opciju uređenja teretane.
U potpuno ograđenoj i lijepo uređenoj okućnici ukupne površine 1040 m2 nalazi se grijani bazen sa slanom vodom površine 30 m², opremljen protustrujnim plivanjem, vanjska kuhinja te pažljivo kultiviran vrt.
Vila nudi mogućnost ekskluzivnog privatnog pristaništa za brodove, što vam omogućuje istraživanje okolice na vlastitim nautičkim putovanjima.
Za sve dodatne informacije, stojimo vam na raspolaganju.
Trogir, in außergewöhnlicher Lage, direkt am Meer, befindet sich eine renovierte und vollständig isolierte Villa mit Swimmingpool, die absolute Privatsphäre und Komfort bietet.
Auf drei Etagen und mit einer Gesamtfläche von 300 m² bietet die Villa: einen großzügigen offenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, der zu einer Terrasse mit herrlichem Ausblick führt, fünf Schlafzimmer, fünf Badezimmer, einen Unterhaltungsbereich, eine Sauna und die Möglichkeit, einen Fitnessraum einzurichten.
Im vollständig umzäunten und wunderschön angelegten Garten mit einer Gesamtfläche von 1040 m² befindet sich ein beheizter Salzwasserpool von 30 m², ausgestattet mit Gegenstromanlage, eine Außenküche und ein sorgfältig gepflegter Garten.
Die Villa bietet die Möglichkeit eines exklusiven privaten Anlegestegs für Boote, der es Ihnen ermöglicht, die Umgebung auf eigenen nautischen Ausflügen zu erkunden.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Trogir, in una posizione eccezionale, direttamente sul mare, è una villa ristrutturata e completamente isolata con piscina, che offre completa privacy e comfort.
Disposta su tre piani e con un totale di 300 m², la villa offre: una spaziosa zona giorno open-space con cucina, sala da pranzo e soggiorno che conducono a una terrazza con una splendida vista, cinque camere da letto, cinque bagni, un'area di intrattenimento, una sauna e la possibilità di allestire una palestra.
Nel giardino completamente recintato e splendidamente curato di una superficie totale di 1040 m2 si trova una piscina riscaldata con acqua salata di 30 m², dotata di nuoto controcorrente, una cucina esterna e un giardino curato nei minimi dettagli.
La villa offre la possibilità di un esclusivo molo privato per imbarcazioni, che consente di esplorare i dintorni con escursioni nautiche in autonomia.
Per qualsiasi ulteriore informazione, siamo a vostra disposizione.
Trogir, in an exceptional location, right by the sea, is a renovated and fully isolated villa with a swimming pool, which provides complete privacy and comfort.
On three floors and a total of 300 m², the villa offers: a spacious open-space living area with a kitchen, dining room and living room leading to a terrace with a beautiful view, five bedrooms, five bathrooms, an entertainment area, a sauna and the option of arranging a gym.
In the fully fenced and beautifully landscaped garden of a total area of 1040 m2 there is a heated saltwater swimming pool of 30 m², equipped with counter-current swimming, an outdoor kitchen and a carefully cultivated garden.
The villa offers the possibility of an exclusive private dock for boats, which allows you to explore the surroundings on your own nautical trips.
For any additional information, we are at your disposal.
Trogir, dans un emplacement exceptionnel, directement au bord de la mer, est une villa rénovée et entièrement isolée avec une piscine, qui offre une intimité et un confort complets.
Sur trois étages et d'une superficie totale de 300 m², la villa offre : un espace de vie spacieux à aire ouverte avec une cuisine, une salle à manger et un salon donnant sur une terrasse avec une vue magnifique, cinq chambres, cinq salles de bains, un espace de divertissement, un sauna et la possibilité d'aménager une salle de sport.
Dans le jardin entièrement clôturé et magnifiquement paysagé d'une superficie totale de 1040 m², il y a une piscine d'eau salée chauffée de 30 m², équipée d'une nage à contre-courant, une cuisine extérieure et un jardin soigneusement entretenu.
La villa offre la possibilité d'un quai privé exclusif pour les bateaux, ce qui vous permet d'explorer les environs lors de vos propres excursions nautiques.
Pour toute information complémentaire, nous sommes à votre disposition.
