Opis
Naprodaj je ta moderna in lepo zasnovana dvojček hiša, ki se nahaja na mirni lokaciji, 4500 m od prvih plaž, morja in promenade, ki se razteza vzdolž celotne obale Fažane. Hiša velikosti 180 m2 se razprostira v pritličju in prvem nadstropju.
V pritličju so predsoba, kopalnica, odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico z izhodom na sončno teraso in bazen velikosti 27 m2. Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico, in dve pokriti terasi, ki ponujata čudovit pogled na morje in Brionske otoke.
Zunaj so parkirna mesta za pet avtomobilov. Plinsko talno gretje. Vsaka soba je klimatizirana z invertersko klimatsko napravo.
Idealna nepremičnina za turistični najem, pa tudi za mirno življenje.
Za dodatne informacije ali ogled nas kontaktirajte.
Na prodaji je ova moderna i lijepo dizajnirana duplex kuća koja se smjestila na mirnijoj lokaciji, udaljenoj 4500 m od prvih plaža, mora te šetnice koja se proteže cijelom fažanskom obalom. Kuća površine 180 m2 proteže se kroz prizemlje i kat.
U prizemlju se smjestio ulazni hodnik, kupaonica, open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom s izlazom na sunčalište i bazen od 27 m2. Unutarnje stepenište vodi na kat gdje su se smjestile tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonom te dvije natkrivene terase koje pružaju lijepi pogled na more i Brijunsko otočje.
Vanjska parkirna mjesta za pet automobila. Podno grijanje na plin. Svaka prostorija je klimatizirana inverter klima uređajem.
Idealna nekretnina za turistički najam, ali i miran život.
Za dodatne informacije ili razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf steht dieses moderne und wunderschön gestaltete Doppelhaus in ruhiger Lage, 4500 m von den ersten Stränden, dem Meer und der Promenade entfernt, die sich entlang der gesamten Küste von Fažana erstreckt. Das Haus von 180 m2 erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Badezimmer, ein offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer mit Zugang zum Sonnendeck und einem 27 m2 großen Swimmingpool. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und zwei überdachte Terrassen befinden, die einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln bieten.
Außenparkplätze für fünf Autos. Gas-Fußbodenheizung. Jedes Zimmer ist mit einer Inverter-Klimaanlage klimatisiert.
Eine ideale Immobilie für die touristische Vermietung, aber auch für ein ruhiges Leben.
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne.
In vendita questa casa bifamiliare moderna e splendidamente progettata, situata in una posizione tranquilla, a 4500 m dalle prime spiagge, dal mare e dalla passeggiata che si estende lungo l'intera costa di Fasana. La casa di 180 m2 si sviluppa su piano terra e primo piano.
Al piano terra si trovano un ingresso, un bagno, un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo con accesso alla zona prendisole e a una piscina di 27 m2. Una scala interna conduce al primo piano, dove si trovano tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno, e due terrazze coperte che offrono una splendida vista sul mare e sulle isole Brioni.
Posti auto esterni per cinque auto. Riscaldamento a pavimento a gas. Ogni stanza è climatizzata con un condizionatore d'aria inverter.
Una proprietà ideale per l'affitto turistico, ma anche per una vita tranquilla.
Per ulteriori informazioni o per una visita, non esitate a contattarci.
For sale is this modern and beautifully designed duplex house located in a quiet location, 4500 m from the first beaches, the sea, and the promenade that stretches along the entire Fažana coast. The house of 180 m2 extends through the ground floor and first floor.
On the ground floor, there is an entrance hall, a bathroom, an open space living room with a kitchen and a dining room with access to the sunbathing area and a 27 m2 swimming pool. An internal staircase leads to the first floor, where there are three bedrooms, each with its bathroom, and two covered terraces that offer a beautiful view of the sea and the Brijuni Islands.
Outside parking spaces for five cars. Gas underfloor heating. Each room is air-conditioned with an inverter air conditioner.
An ideal property for tourist rental, but also a peaceful life.
For additional information or viewing, feel free to contact us.
À vendre, cette maison jumelée moderne et magnifiquement conçue, située dans un endroit calme, à 4500 m des premières plages, de la mer et de la promenade qui s'étend le long de toute la côte de Fažana. La maison de 180 m2 s'étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage.
Au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée, une salle de bain, un salon ouvert avec une cuisine et une salle à manger avec accès à la zone de bronzage et à une piscine de 27 m2. Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent trois chambres, chacune avec sa salle de bain, et deux terrasses couvertes qui offrent une belle vue sur la mer et les îles Brijuni.
Places de parking extérieures pour cinq voitures. Chauffage au sol au gaz. Chaque chambre est climatisée avec un climatiseur inverter.
Une propriété idéale pour la location touristique, mais aussi pour une vie paisible.
Pour toute information complémentaire ou visite, n'hésitez pas à nous contacter.
